توضیحات
Following this July’s attempted coup, the international spotlight has fallen on Turkey’s increasingly authoritarian government, led by President Recep Tayyip Erdogan. Already known for his attacks on press freedom, international observers fear the attempted coup has given Erdogan an excuse to further supress all opposition.
In November 2015 Can Dndar, editor-in-chief of the national Cumhuriyet newspaper, was arrested on charges of espionage, helping a terrorist organisation, trying to topple the government and revealing state secrets. Arraigned by the President himself who called for Can to receive two life sentences, he was imprisoned in solitary confinement in Turkey’s Silivri prison for three months whilst awaiting trial. Dndar’s so-called crime was informing the public of the discovery of a highly illegal covert arms shipment by the Turkish secret service to radical Islamist organisations fighting government forces in Syria. This was a crime that was in the government’s interest to conceal, and a journalist’s duty to expose.
We Are Arrested is Dndar’s account of the discovery, the weighing up of the pros and cons of publishing, and the events that unfolded after the decision. Dndar and his colleagues faced police barricades, would-be suicide bombers and assassination attempts, as well as fierce attacks from pro-government media.
Incarcerated in Silivri, Can Dndar decided to write down his experiences. Here, in isolation, he learned to appreciate the small things in life. Most importantly, he realised that courage in an age of fear is essential if the public’s right to know is to be defended.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
به دنبال کودتای کودتای ژوئیه امسال، توجه بین المللی به دولت اقتدارگرای فزاینده ترکیه به رهبری رئیس جمهور رجب طیب اردوغان جلب شده است. ناظران بین المللی که از قبل به خاطر حملاتش به آزادی مطبوعات شناخته شده است، بیم آن دارند که تلاش برای کودتا به اردوغان بهانه ای برای سرکوب بیشتر مخالفان داده است.
در نوامبر 2015 Can Dndar، سردبیر National روزنامه جمهوریت به اتهام جاسوسی، کمک به یک سازمان تروریستی، تلاش برای سرنگونی دولت و افشای اسرار دولتی دستگیر شد. او که توسط خود رئیس جمهور که خواستار دریافت دو حبس ابد شد، به مدت سه ماه در سلول انفرادی در زندان سیلیوری ترکیه زندانی شد و در انتظار محاکمه بود. به اصطلاح جرم دندار اطلاع رسانی به مردم از کشف یک محموله تسلیحات مخفیانه بسیار غیرقانونی توسط سرویس مخفی ترکیه به سازمان های اسلامگرای تندرو که با نیروهای دولتی در سوریه می جنگند، بود. این جنایتی بود که به نفع دولت برای پنهان کردن و وظیفه روزنامه نگار برای افشای آن بود.
ما دستگیر شدیم روایت دندار از این کشف است، وزن دادن به جوانب مثبت. و معایب انتشار، و وقایعی که پس از تصمیم رخ داد. دندار و همکارانش با سنگرهای پلیس، بمب گذاران انتحاری احتمالی و تلاش برای ترور، و همچنین حملات شدید رسانه های طرفدار دولت مواجه شدند.
کان دندار که در سیلیوری زندانی بود، تصمیم گرفت تجربیات خود را بنویسد. اینجا، در انزوا، یاد گرفت که قدر چیزهای کوچک زندگی را بداند. مهمتر از همه، او دریافت که شجاعت در عصر ترس برای دفاع از حق مردم برای دانستن ضروری است.
tag : دانلود کتاب ما دستگیر می شویم: یادداشت های یک روزنامه نگار از یک زندان ترکیه , Download ما دستگیر می شویم: یادداشت های یک روزنامه نگار از یک زندان ترکیه , دانلود ما دستگیر می شویم: یادداشت های یک روزنامه نگار از یک زندان ترکیه , Download We Are Arrested: A Journalist’s Notes from a Turkish Prison Book , ما دستگیر می شویم: یادداشت های یک روزنامه نگار از یک زندان ترکیه دانلود , buy ما دستگیر می شویم: یادداشت های یک روزنامه نگار از یک زندان ترکیه , خرید کتاب ما دستگیر می شویم: یادداشت های یک روزنامه نگار از یک زندان ترکیه , دانلود کتاب We Are Arrested: A Journalist’s Notes from a Turkish Prison , کتاب We Are Arrested: A Journalist’s Notes from a Turkish Prison , دانلود We Are Arrested: A Journalist’s Notes from a Turkish Prison , خرید We Are Arrested: A Journalist’s Notes from a Turkish Prison , خرید کتاب We Are Arrested: A Journalist’s Notes from a Turkish Prison ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.