توضیحات
In 1941 when Germany invaded the Soviet Union Vassili Subbotin was caught up as an ordinary soldier in the Red Armys great retreat. In 1945, during the final days of the war, as a war correspondent, he went into Berlin with the troops who fought the ferocious final battles in the streets and sealed Germanys defeat. Later he recorded in vivid impressionistic detail the climax of the last act of the campaign and of the entire war in the east the storming of the Reichstag which came to symbolize of the Soviet victory over the Nazis. His firsthand experience of that final operation and his insight into the small band of ordinary soldiers who played a part in it is graphically conveyed in this memoir. In his description of the confusion and violence of the street fighting around the Reichstag and the vicious hand-to-hand floor-by-floor struggle to capture the huge shattered building, the personalities of the soldiers are revealed, as are their fears and determination. Vassili Subbotin served as a conscript in the Red Army during the Second World War, first as an infantryman during the Soviet retreat after the German invasion in 1941, then as a divisional war correspondent during the Red Armys long advance towards Germany. He was present throughout the final battle for Berlin and observed the capture of the Reichstag at first hand. After the war he wrote this evocative memoir recording his experiences and those of the soldiers who took part, and in later life he was reunited with those who survived the fighting.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1941 هنگامی که آلمان به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد واسیلی ساببوتین به عنوان یک سرباز عادی در عقب نشینی بزرگ ارتش سرخ گرفتار شد. در سال 1945، در روزهای پایانی جنگ، به عنوان خبرنگار جنگ، به همراه نیروهایی که در نبردهای پایانی وحشیانه در خیابان ها شرکت کردند و شکست آلمان را مهر کردند، به برلین رفت. بعداً او اوج آخرین عملیات لشکرکشی و کل جنگ در شرق، طوفان رایشتاگ را که نماد پیروزی شوروی بر نازی ها بود، با جزئیات واضح امپرسیونیستی ثبت کرد. تجربه دست اول او از آن عملیات نهایی و بینش او نسبت به گروه کوچک سربازان معمولی که در آن نقش داشتند به صورت گرافیکی در این خاطرات بیان شده است. در توصیف او از سردرگمی و خشونت درگیری های خیابانی در اطراف رایشستاگ و مبارزه تن به تن وحشیانه طبقه به طبقه برای تسخیر ساختمان عظیم متلاشی شده، شخصیت سربازان و ترس و عزم آنها آشکار می شود. . واسیلی ساببوتین در طول جنگ جهانی دوم به عنوان سرباز وظیفه در ارتش سرخ خدمت کرد، ابتدا به عنوان یک پیاده نظام در طول عقب نشینی شوروی پس از تهاجم آلمان در سال 1941، سپس به عنوان خبرنگار جنگی لشکر در طول پیشروی طولانی ارتش سرخ به سمت آلمان. او در طول نبرد نهایی برای برلین حضور داشت و تسخیر رایشستاگ را از ابتدا مشاهده کرد. پس از جنگ، او این خاطرات خاطره انگیز را نوشت که تجربیات خود و سربازانی را که در آن شرکت کردند، ثبت کرد و در زندگی بعدی با کسانی که از جنگ جان سالم به در بردند، پیوست.
tag : دانلود کتاب ما به رایشتاگ یورش بردیم , Download ما به رایشتاگ یورش بردیم , دانلود ما به رایشتاگ یورش بردیم , Download We Stormed the Reichstag Book , ما به رایشتاگ یورش بردیم دانلود , buy ما به رایشتاگ یورش بردیم , خرید کتاب ما به رایشتاگ یورش بردیم , دانلود کتاب We Stormed the Reichstag , کتاب We Stormed the Reichstag , دانلود We Stormed the Reichstag , خرید We Stormed the Reichstag , خرید کتاب We Stormed the Reichstag ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.