دانلود کتاب Weklice: A Cemetery of the Wielbark Culture in Eastern Margin of Vistula Delta (Excavations 1984-2004) – Weklice: قبرستانی از فرهنگ ویلبارک در حاشیه شرقی دلتای ویستولا (کاوش‌های 1984-2004)

توضیحات

Translation: Anna Kinecka.

The cemetery of Wielbark culture at Weklice, site 7, in Elblg commune and district, Warmisko-Mazurskie voivodship, situated in the Elblg Heights, at 5406’55” longitude N and 1934’23” latitude, is entered into the AZP (National Archaeological Record) under no. 1 within the AZP area 17-53.

Substantial damage of the cemetery from excavation by robbers already during the antique period as well as later early medieval occupation (documented by relics interpreted as the periphery of a settlement and probably cemetery), extraction of gravel and sand, and finally, deep ploughing, had by the time of the 1984 investigation resulted in the destruction or disturbance of a large percen tage of the graves. even so, excavation and documentation of several hundred graves which had escaped disturb ance or had suffered only partial damage, together with the recovery from the area of the gravefield investigated to date of more than 2500 non-pottery finds, generated an archaeological set of evidence having an exceptional cognitive value. of special value are observations, carefully documented during investigation, of grave forms, ways of treating the buried body, and evidence of practices associated with magic, and of special ceremonial burial clothing. These and many other peculiarities, as e.g. the custom of boat burial borrowed from the inhabitants of Bornholm, or introduction of numerous of amulets a Sarmatian influence, are the main object of description and study in the presented monograph, bringing information about the unexpectedly interesting colour of the local culture and contacts with neighbours and possible areas of origin of the immigrant people who by their advent contributed to the demographic potential of this attractive land.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

ترجمه: آنا کینککا. گورستان فرهنگ Wielbark در Weklice، سایت 7، در کمون و منطقه Elblg، voivodship Warmisko-Mazurskie، واقع در ارتفاعات Elblg، در طول جغرافیایی 5406’55 اینچ N و عرض جغرافیایی 1934’23، وارد شده است. AZP (کارنامه ملی باستان شناسی) تحت شماره. 1 در منطقه AZP 17-53. خسارت قابل توجهی به گورستان از حفاری توسط دزدان در دوران باستان و همچنین تصرف اوایل قرون وسطی (مستند آثاری که به عنوان حاشیه یک سکونتگاه و احتمالاً گورستان تفسیر می شود)، استخراج شن و ماسه و در نهایت، شخم زدن عمیق. ، تا زمان تحقیقات سال 1984 منجر به تخریب یا اختلال در درصد زیادی از قبور شده است. با این حال، حفاری و مستندسازی چند صد قبر که از مزاحمت در امان مانده بودند یا فقط آسیب جزئی دیده بودند، همراه با بازیابی بیش از 2500 یافته غیر سفالی از منطقه گورستان که تا به امروز بررسی شده بود، مجموعه ای از شواهد باستان شناسی را به وجود آورد. داشتن ارزش شناختی استثنایی مشاهداتی که در حین بررسی به دقت مستند شده اند، از اشکال قبر، روش های رفتار با جسد دفن شده، و شواهد مربوط به اعمال مربوط به جادو و لباس های تشریفاتی خاص از ارزش ویژه ای برخوردارند. اینها و بسیاری از ویژگی های دیگر، مانند رسم دفن قایق که از ساکنان بورنهولم به عاریت گرفته شده است، یا معرفی طلسم های متعددی که تأثیر سرماتی دارند، موضوع اصلی توصیف و مطالعه در تک نگاری ارائه شده است که اطلاعاتی در مورد رنگ غیرمنتظره جالب به ارمغان می آورد. فرهنگ محلی و تماس با همسایگان و مناطق احتمالی مبدا مهاجران که با ظهور خود به پتانسیل جمعیتی این سرزمین جذاب کمک کردند.

tag : دانلود کتاب Weklice: قبرستانی از فرهنگ ویلبارک در حاشیه شرقی دلتای ویستولا (کاوش‌های 1984-2004) , Download Weklice: قبرستانی از فرهنگ ویلبارک در حاشیه شرقی دلتای ویستولا (کاوش‌های 1984-2004) , دانلود Weklice: قبرستانی از فرهنگ ویلبارک در حاشیه شرقی دلتای ویستولا (کاوش‌های 1984-2004) , Download Weklice: A Cemetery of the Wielbark Culture in Eastern Margin of Vistula Delta (Excavations 1984-2004) Book , Weklice: قبرستانی از فرهنگ ویلبارک در حاشیه شرقی دلتای ویستولا (کاوش‌های 1984-2004) دانلود , buy Weklice: قبرستانی از فرهنگ ویلبارک در حاشیه شرقی دلتای ویستولا (کاوش‌های 1984-2004) , خرید کتاب Weklice: قبرستانی از فرهنگ ویلبارک در حاشیه شرقی دلتای ویستولا (کاوش‌های 1984-2004) , دانلود کتاب Weklice: A Cemetery of the Wielbark Culture in Eastern Margin of Vistula Delta (Excavations 1984-2004) , کتاب Weklice: A Cemetery of the Wielbark Culture in Eastern Margin of Vistula Delta (Excavations 1984-2004) , دانلود Weklice: A Cemetery of the Wielbark Culture in Eastern Margin of Vistula Delta (Excavations 1984-2004) , خرید Weklice: A Cemetery of the Wielbark Culture in Eastern Margin of Vistula Delta (Excavations 1984-2004) , خرید کتاب Weklice: A Cemetery of the Wielbark Culture in Eastern Margin of Vistula Delta (Excavations 1984-2004) ,