توضیحات
War leaves little of value in its wake. Foremost among its meager gifts is the bond of friendship between men, forged in adversity and tempered by the loss and sting of battle. It is ironic that the worst of man’s endeavors should yield one of humanity’s purest products.
Over 2.7 million men and women served in Viet Nam. For most of them, service in that conflict was a bittersweet experience. They have fond memories of the strong bonds of friendship they shared and are embittered by the loss of friends and the rejection they experienced when they returned home. ‘Welcome Home’ explores all of these emotions in a humorous and poignant story that showcases the often-untold story of the bond and affection men share with each other.
Most books and movies about Vietnam veterans portray them as unstable misfits, unable or unwilling to adjust to life after combat. (‘Born on the 4th of July’, ‘Apocalypse Now’, ‘The Deer Hunter’) Although our country has recently come to appreciate the sacrifice these men made in that war, the feelings of many Viet Nam vets remain guarded. The country and those veterans are now hungry for a long overdue and fresh examination of the sacrifices and contributions they made. ‘Welcome Home’ gives voice to those reluctant to expose their true feelings about their service during that difficult period.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جنگ ارزش چندانی در پی خود باقی نمی گذارد. مهمترین موهبت های ناچیز آن پیوند دوستی بین مردان است که در مصیبت ها شکل می گیرد و با شکست و گزند جنگ آرام می گیرد. طعنه آمیز است که بدترین تلاش انسان باید یکی از ناب ترین محصولات بشریت را به بار آورد.
بیش از 2.7 میلیون مرد و زن در ویتنام خدمت می کردند. برای اکثر آنها، خدمت در آن درگیری تجربه ای تلخ و شیرین بود. آنها خاطرات خوبی از پیوندهای دوستی محکمی دارند که به اشتراک گذاشته بودند و از دست دادن دوستان و طرد شدن آنها هنگام بازگشت به خانه تلخ هستند. “به خانه خوش آمدید” همه این احساسات را در یک داستان طنز و تکان دهنده بررسی می کند که داستان اغلب ناگفته پیوند و محبت مردان را با یکدیگر به نمایش می گذارد.
اکثر کتابها و فیلمهای مربوط به کهنهسربازان ویتنام، آنها را بهعنوان افرادی ناپایدار به تصویر میکشند که نمیتوانند یا نمیخواهند خود را با زندگی پس از جنگ وفق دهند. (“متولد 4 جولای”، “اکنون آخرالزمان”، “شکارچی گوزن”) اگرچه کشور ما اخیراً از فداکاری این مردان در آن جنگ قدردانی کرده است، احساسات بسیاری از دامپزشکان ویتنام حفظ شده است. کشور و آن جانبازان اکنون تشنه بررسی فداکاری ها و کمک هایی که انجام داده اند، هستند. “به خانه خوش آمدید” صدایی به کسانی می دهد که تمایلی به افشای احساسات واقعی خود در مورد خدمات خود در آن دوره دشوار ندارند.
tag : دانلود کتاب به خانه خوش آمدی , Download به خانه خوش آمدی , دانلود به خانه خوش آمدی , Download Welcome Home Book , به خانه خوش آمدی دانلود , buy به خانه خوش آمدی , خرید کتاب به خانه خوش آمدی , دانلود کتاب Welcome Home , کتاب Welcome Home , دانلود Welcome Home , خرید Welcome Home , خرید کتاب Welcome Home ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.