توضیحات
A preeminent writer on Paris, John Baxter brilliantly brings to life one of the most dramatic and fascinating periods in the city’s history. During World War I, the terrifying sounds of the nearby front could be heard from inside the French capital ; Germany’s ‘Paris Gun’ and enemy aviators routinely bombarded the city. And yet in its darkest hour, the City of Light blazed more brightly than ever. Its taxis shuttled troops to the front ; its great railway stations received reinforcements from across the world ; its grand museums and cathedrals housed the wounded ; and the Eiffel Tower hummed at all hours, relaying messages to and from the trenches. At night, Parisians lived with urgency and without inhibition, embracing the lush and the libertine. The rich hosted parties that depleted their wine cellars of the finest vintages. Artists such as Pablo Picasso achieved new creative heights. And the war brought a wave of foreigners to the city for the first time, including Ernest Hemingway and Baxter’s own grandfather, Archie, whose diaries he uses to reconstruct a soldier’s-eye view of the war years.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نویسنده برجسته پاریس، جان باکستر به طرز درخشانی یکی از دراماتیک ترین و جذاب ترین دوره های تاریخ شهر را زنده می کند. در طول جنگ جهانی اول، صداهای وحشتناک جبهه نزدیک از داخل پایتخت فرانسه شنیده می شد. “تفنگ پاریس” آلمان و هوانوردان دشمن به طور معمول شهر را بمباران می کردند. و با این حال در تاریک ترین ساعت خود، شهر نور درخشان تر از همیشه می درخشید. تاکسی های آن نیروها را به جلو فرستادند. ایستگاه های راه آهن بزرگ آن از سراسر جهان تقویت شدند. موزه ها و کلیساهای بزرگ آن مجروحان را در خود جای داده بودند. و برج ایفل در تمام ساعات زمزمه می کرد و پیام هایی را به داخل و از سنگرها مخابره می کرد. در شب، پاریسی ها با اضطرار و بدون ممانعت زندگی می کردند و مردم سرسبز و آزاده را در آغوش می گرفتند. ثروتمندان میزبان مهمانی هایی بودند که زیرزمین های شرابشان را از بهترین وینتیج ها خالی کردند. هنرمندانی مانند پابلو پیکاسو به ارتفاعات خلاقانه جدیدی دست یافتند. و جنگ برای اولین بار موجی از خارجی ها را به شهر آورد، از جمله ارنست همینگوی و پدربزرگ خود باکستر، آرچی، که او از خاطراتش برای بازسازی نمای نظامی از سال های جنگ استفاده می کند.
tag : دانلود کتاب ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , Download ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , دانلود ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , Download We’ll Always Have Paris Book , ما همیشه پاریس را خواهیم داشت دانلود , buy ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , خرید کتاب ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , دانلود کتاب We’ll Always Have Paris , کتاب We’ll Always Have Paris , دانلود We’ll Always Have Paris , خرید We’ll Always Have Paris , خرید کتاب We’ll Always Have Paris ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.