توضیحات
For much of the twentieth century, Americans had a love/hate relationship with France. While many admired its beauty, culture, refinement, and famed ‘joie de vivre,’ others thought of it as a dilapidated country populated by foul-smelling, mean-spirited anti-Americans driven by a keen desire to part tourists from their money. ‘We’ll Always Have Paris’ explores how both images came to flourish in the United States, often in the minds of the same people. Harvey Levenstein takes us back to the 1930s, when, despite the Great Depression, France continued to be the stomping ground of the social elite of the eastern seaboard. After World War II, wealthy and famous Americans returned to the country in droves, helping to revive its old image as a wellspring of sophisticated and sybaritic pleasures. At the same time, though, thanks in large part to Communist and Gaullist campaigns against U.S. power, a growing sensitivity to French anti-Americanism began to color tourists’ experiences there, strengthening the negative images of the French that were already embedded in American culture. But as the century drew on, the traditional positive images were revived, as many Americans again developed an appreciation for France’s cuisine, art, and urban and rustic charms. Levenstein, in his colorful, anecdotal style, digs into personal correspondence, journalism, and popular culture to shape a story of one nation’s relationship to another, giving vivid play to Americans’ changing response to such things as France’s reputation for sexual freedom, ‘haute cuisine,’ high fashion, and racial tolerance. He puts this tumultuous coupling of France and the United States in historical perspective, arguing that while some in Congress say we may no longer have french fries, others, like Humphrey Bogart in ‘Casablanca,’ know they will always have Paris, and France, to enjoy and remember.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در بیشتر قرن بیستم، آمریکاییها رابطه عشقی و نفرتی با فرانسه داشتند. در حالی که بسیاری زیبایی، فرهنگ، ظرافت و معروف “joie de vivre” آن را تحسین می کردند، دیگران آن را کشوری ویران می دانستند که جمعیت آن را ضد آمریکایی های بدبو و بداخلاقی می دانستند که به دلیل تمایل شدید به جدا کردن گردشگران از پول خود، رانده می شدند. «ما همیشه پاریس را خواهیم داشت» به بررسی چگونگی شکوفایی هر دو تصویر در ایالات متحده می پردازد، اغلب در ذهن افراد یکسان. هاروی لونشتاین ما را به دهه 1930 بازمیگرداند، زمانی که، علیرغم رکود بزرگ، فرانسه همچنان محل پایکوبی نخبگان اجتماعی در ساحل شرقی بود. پس از جنگ جهانی دوم، آمریکایی های ثروتمند و مشهور دسته دسته به کشور بازگشتند و به احیای تصویر قدیمی آن به عنوان منبعی از لذت های پیچیده و سیباری کمک کردند. اگرچه در همان زمان، تا حد زیادی به لطف مبارزات کمونیست ها و گولیستی ها علیه قدرت ایالات متحده، حساسیت فزاینده نسبت به ضد آمریکایی بودن فرانسوی شروع به رنگ آمیزی تجربیات گردشگران در آنجا کرد و تصاویر منفی فرانسوی ها را که قبلاً در فرهنگ آمریکایی جاسازی شده بود تقویت کرد. . اما با نزدیک شدن به قرن، تصاویر سنتی مثبت احیا شدند، زیرا بسیاری از آمریکایی ها دوباره به غذاهای فرانسوی، هنر و جذابیت های شهری و روستایی قدردانی کردند. لونشتاین، به سبک رنگارنگ و حکایتی خود، به مکاتبات شخصی، روزنامه نگاری، و فرهنگ عامه می پردازد تا داستانی از رابطه یک ملت با کشور دیگر شکل دهد، و به واکنش در حال تغییر آمریکایی ها به مواردی مانند شهرت فرانسه برای آزادی جنسی، بازی واضحی می دهد. آشپزی، مد بالا، و تحمل نژادی. او این جفت پرآشوب فرانسه و ایالات متحده را در چشم انداز تاریخی قرار می دهد و استدلال می کند که در حالی که برخی در کنگره می گویند ممکن است دیگر سیب زمینی سرخ کرده نخوریم، دیگران مانند همفری بوگارت در «کازابلانکا» می دانند که همیشه پاریس و فرانسه را خواهند داشت. برای لذت بردن و به یاد آوردن
tag : دانلود کتاب ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , Download ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , دانلود ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , Download We’ll Always Have Paris Book , ما همیشه پاریس را خواهیم داشت دانلود , buy ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , خرید کتاب ما همیشه پاریس را خواهیم داشت , دانلود کتاب We’ll Always Have Paris , کتاب We’ll Always Have Paris , دانلود We’ll Always Have Paris , خرید We’ll Always Have Paris , خرید کتاب We’ll Always Have Paris ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.