توضیحات
The disastrous retreat and near disintegration of Sir John Moores army on the road to Corunna in 1809 is traditionally regarded as the low point in the history of the British intervention in the Peninsular War. Yet under the Duke of Wellington, the British and their allies suffered defeats and retreats that tend to be overshadowed by the series of victories that eventually drove the French from Portugal and Spain. None of these setbacks was graver than the retreat that followed the disastrous failure of the siege of Burgos in 1812. It is this, less than glorious, phase of the Peninsular campaign that is the subject of Carole Divalls latest study of the British army of the Napoleonic Wars.By reconstructing events in close detail, and by bringing together [many] primary sources, she gives a vivid account of what happened and why. Wellington himself recognized the mistakes and miscalculations that led to the potentially catastrophic situation in which he placed his men. He described it as his worst scrape. Yet most of the letters, journals and memoirs that have survived praise the skill with which he saved Britain’s only army from disaster. Carole Divall weaves together Wellingtons dispatches with the eyewitness testimony left by British and Portuguese officers and men, by civilians, and by the French. A fascinating, multi-layered impression emerges of the siege of Burgos itself and the sequence of maneuvers that preceded it. She describes in authentic detail the tense decision-making and the misjudgments that were made on the allied side and the headlong retreat that followed as the British fled from two French armies that threatened to trap and destroy them.Carole Divalls in-depth study of a pivotal and neglected episode in the Peninsular War gives a fascinating insight into the character of the fighting, at every level, and into the strengths and weaknesses of Wellingtons command.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
عقب نشینی فاجعه بار و تقریباً از هم پاشیدگی ارتش سر جان مورز در جاده کورونا در سال 1809 به طور سنتی به عنوان نقطه پایین در تاریخ مداخله بریتانیا در جنگ شبه جزیره در نظر گرفته می شود. با این حال، تحت حکومت دوک ولینگتون، بریتانیا و متحدانشان متحمل شکستها و عقبنشینیهایی شدند که در سایه سلسله پیروزیهایی که سرانجام فرانسویها را از پرتغال و اسپانیا بیرون راندند، تحتالشعاع قرار گرفت. هیچ یک از این عقب نشینی ها شدیدتر از عقب نشینی پس از شکست فاجعه بار محاصره بورگوس در سال 1812 نبود. این مرحله نه چندان باشکوه از لشکرکشی شبه جزیره است که موضوع آخرین مطالعه کارول دیوالز در مورد ارتش بریتانیا در مورد ارتش بریتانیا است. جنگهای ناپلئونی. او با بازسازی وقایع با جزئیات دقیق، و با گرد هم آوردن [بسیاری] منابع اولیه، شرح واضحی از آنچه اتفاق افتاده و چرایی آن را ارائه میدهد. ولینگتون خود اشتباهات و محاسبات نادرست را که منجر به موقعیت فاجعه باری شد که افراد خود را در آن قرار داد، تشخیص داد. او آن را بدترین خراش خود توصیف کرد. با این حال، بیشتر نامهها، مجلات و خاطرات به جا مانده از مهارتی که او تنها ارتش بریتانیا را از فاجعه نجات داد، ستایش میکنند. کارول دیوال با شهادت شاهدان عینی افسران و مردان بریتانیایی و پرتغالی، غیرنظامیان و فرانسویها، پیامهای ولینگتون را با هم میبافد. برداشتی جذاب و چند لایه از محاصره خود بورگوس و توالی مانورهایی که قبل از آن انجام شده است پدیدار می شود. او با جزئیات واقعی تصمیم گیری های پرتنش و قضاوت های نادرست را که در طرف متفقین انجام شد و عقب نشینی سرسختانه ای که به دنبال فرار بریتانیایی ها از دو ارتش فرانسوی که تهدید به دام انداختن و نابودی آنها را تهدید می کردند، توصیف می کند. کارول دیوالز مطالعه عمیق یک قسمت محوری و نادیده گرفته شده در جنگ شبه جزیره بینش شگفت انگیزی از شخصیت جنگ، در هر سطح، و نقاط قوت و ضعف فرماندهی ولینگتون می دهد.
tag : دانلود کتاب بدترین خراش ولینگتون: کمپین بورگوس، 1812 , Download بدترین خراش ولینگتون: کمپین بورگوس، 1812 , دانلود بدترین خراش ولینگتون: کمپین بورگوس، 1812 , Download Wellington’s Worst Scrape: The Burgos Campaign, 1812 Book , بدترین خراش ولینگتون: کمپین بورگوس، 1812 دانلود , buy بدترین خراش ولینگتون: کمپین بورگوس، 1812 , خرید کتاب بدترین خراش ولینگتون: کمپین بورگوس، 1812 , دانلود کتاب Wellington’s Worst Scrape: The Burgos Campaign, 1812 , کتاب Wellington’s Worst Scrape: The Burgos Campaign, 1812 , دانلود Wellington’s Worst Scrape: The Burgos Campaign, 1812 , خرید Wellington’s Worst Scrape: The Burgos Campaign, 1812 , خرید کتاب Wellington’s Worst Scrape: The Burgos Campaign, 1812 ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.