توضیحات
‘The first Christians to meet Muslims were not Latin-speaking Christians from the western Mediterranean or Greek-speaking Christians from Constantinople but rather Christians from northern Mesopotamia who spoke the Aramaic dialect of Syriac. Living in what constitutes modern-day Iran, Iraq, Syria, and eastern Turkey, these Syriac Christians were under Muslim rule from the seventh century to the present, wrote the earliest and most extensive accounts of Islam, and described a complicated set of religious and cultural exchanges not reducible to the solely antagonistic. Through its critical introductions and new translations of this material, When Christians First Met Muslims allows scholars, students, and the general public to explore the earliest interactions of what eventually became the world’s two largest religions’ (4e p. de couv.).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اولین مسیحیانی که مسلمانان را ملاقات کردند، مسیحیان لاتین زبان اهل مدیترانه غربی یا مسیحیان یونانی زبان قسطنطنیه نبودند، بلکه مسیحیان شمال بین النهرین بودند که به لهجه آرامی سریانی صحبت می کردند. این مسیحیان سریانی که در ایران، عراق، سوریه و شرق ترکیه امروزی زندگی میکنند، از قرن هفتم تا کنون تحت حکومت مسلمانان بودند، اولین و گستردهترین گزارشهای اسلام را نوشتند و مجموعهای پیچیده از دین و مذهب را توصیف کردند. مبادلات فرهنگی صرفاً قابل تقلیل نیست. هنگامی که مسیحیان برای اولین بار مسلمانان را ملاقات کردند، از طریق مقدمههای انتقادی و ترجمههای جدید خود از این مطالب، به دانشمندان، دانشجویان و عموم مردم اجازه میدهد تا اولین تعاملات آنچه را که در نهایت به دو دین بزرگ جهان تبدیل شدند، بررسی کنند (4e p. de couv.).
tag : دانلود کتاب زمانی که مسیحیان برای اولین بار با مسلمانان ملاقات کردند: منبعی از اولین نوشته های سریانی درباره اسلام , Download زمانی که مسیحیان برای اولین بار با مسلمانان ملاقات کردند: منبعی از اولین نوشته های سریانی درباره اسلام , دانلود زمانی که مسیحیان برای اولین بار با مسلمانان ملاقات کردند: منبعی از اولین نوشته های سریانی درباره اسلام , Download When Christians first met Muslims: a sourcebook of the earliest Syriac writings on Islam Book , زمانی که مسیحیان برای اولین بار با مسلمانان ملاقات کردند: منبعی از اولین نوشته های سریانی درباره اسلام دانلود , buy زمانی که مسیحیان برای اولین بار با مسلمانان ملاقات کردند: منبعی از اولین نوشته های سریانی درباره اسلام , خرید کتاب زمانی که مسیحیان برای اولین بار با مسلمانان ملاقات کردند: منبعی از اولین نوشته های سریانی درباره اسلام , دانلود کتاب When Christians first met Muslims: a sourcebook of the earliest Syriac writings on Islam , کتاب When Christians first met Muslims: a sourcebook of the earliest Syriac writings on Islam , دانلود When Christians first met Muslims: a sourcebook of the earliest Syriac writings on Islam , خرید When Christians first met Muslims: a sourcebook of the earliest Syriac writings on Islam , خرید کتاب When Christians first met Muslims: a sourcebook of the earliest Syriac writings on Islam ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.