توضیحات
Erma Bombeck remains one of America’s favorite humorists. When God Created Mothers republishes one of her most popular Mother’s Day columns as an illustrated keepsake book that offers a touching description of all the characteristics a mother must possess.
When it first appeared in Erma Bombeck’s Mother’s Day column in 1974, When God Created Mothers was an instant success, clipped from newspapers, tucked into purses, and tacked onto refrigerators all over America. Now in this beautiful keepsake edition, Bombeck’s moving words are paired with original art that bring to life the warm portrait of motherhood contained within.
An angel marvels at the detail and overtime that the good Lord is putting into his creation of mothers. Despite the six pairs of hands and the three pairs of eyes that every mother needs, the angel thinks she has discovered a flaw:
‘There’s a leak,’ she pronounced. ‘I told you that you were trying to put too much into this model.’
‘It’s not a leak,’ said the Lord. ‘It’s a tear.’
‘What’s it for?’
‘It’s for joy, sadness, disappointment, pain, loneliness and pride.’
‘You are a genius,’ said the angel.
The Lord looked somber, ‘I didn’t put it there.’
Every mother will treasure this moving tribute, penned by America’s most beloved expert on motherhood.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ارما بامبک یکی از طنزپردازان مورد علاقه آمریکاست. وقتی خدا مادران را آفرید یکی از محبوب ترین ستون های روز مادر خود را به عنوان یک کتاب یادگاری مصور منتشر می کند که توصیفی تکان دهنده از تمام ویژگی هایی که یک مادر باید داشته باشد ارائه می دهد.
وقتی برای اولین بار در ستون روز مادر ارما بومبک در سال 1974 ظاهر شد، وقتی خدا مادران را آفرید یک موفقیت فوری بود، از روزنامهها بریده شد، در کیفها قرار گرفت و در همه جا روی یخچالها چسبانده شد. آمریکا. اکنون در این نسخه زیبای یادگاری، کلمات تکان دهنده بومبک با هنر اصیلی همراه شده است که پرتره گرم مادری را که در درون وجود دارد، زنده می کند.
فرشته ای از جزئیات و اضافه کاری که خداوند خوب در خود می گذارد شگفت زده می شود. خلقت مادران با وجود شش جفت دست و سه جفت چشمی که هر مادری به آن نیاز دارد، فرشته فکر میکند نقصی را کشف کرده است:
نشت کرده است. خداوند گفت: “من به شما گفتم که شما سعی می کنید بیش از حد در این مدل قرار دهید.”
“این یک نشت نیست.” “این اشک است.”
“برای چیست؟”
“برای شادی، غم، ناامیدی، درد، تنهایی و غرور است.” فرشته گفت: “تو نابغه ای.”
>خداوند غمگین به نظر می رسید، “من آن را آنجا نگذاشتم.”
هر مادری این ادای احترام تکان دهنده را که توسط محبوب ترین متخصص آمریکا در زمینه مادری نوشته شده، ارزشمند خواهد بود.
tag : دانلود کتاب زمانی که خداوند مادران را آفرید , Download زمانی که خداوند مادران را آفرید , دانلود زمانی که خداوند مادران را آفرید , Download When God Created Mothers Book , زمانی که خداوند مادران را آفرید دانلود , buy زمانی که خداوند مادران را آفرید , خرید کتاب زمانی که خداوند مادران را آفرید , دانلود کتاب When God Created Mothers , کتاب When God Created Mothers , دانلود When God Created Mothers , خرید When God Created Mothers , خرید کتاب When God Created Mothers ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.