توضیحات
he stunning and provocative coming-of-age memoir about Sarah Valentine’s childhood as a white girl in the suburbs of Pittsburgh, and her discovery that her father was a black man.
At the age of 27, Sarah Valentine discovered that she was not, in fact, the white girl she had always believed herself to be. She learned the truth of her paternity: that her father was a black man. And she learned the truth about her own identity: mixed race.
And so Sarah began the difficult and absorbing journey of changing her identity from white to black. In this memoir, Sarah details the story of the discovery of her identity, how she overcame depression to come to terms with this identity, and, perhaps most importantly, asks: why? Her entire family and community had conspired to maintain her white identity. The supreme discomfort her white family and community felt about addressing issues of raceher raceis a microcosm of race relationships in America.
A black woman who lived her formative years identifying as white, Sarah’s story is a kind of Rachel Dolezal in reverse, though her ‘passing’ was less intentional than conspiracy. This memoir is an examination of the cost of being black in America, and how one woman threw off the racial identity she’d grown up with, in order to embrace a new one.
SARAH VALENTINE, Ph.D., is a widely published author and translator whose interests include writing about Black and mixed-race experience, mystery, horror, true crime, folklore, and ghost stories. In 2013 she was a Lannan Foundation Writers Fellow and has taught literature and creative writing at Princeton, University of California-Los Angeles, University of California-Riverside, and Northwestern University. When I Was White is her memoir about growing up in Pittsburgh as a mixed race African American in a white family where her true identity was a deeply held secret. In the book she explores the painful process of breaking family taboos, dealing with depression, searching for her biological father and learning what it means to be Black in America.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
او خاطرات خیرهکننده و تحریکآمیز دوران بلوغ را درباره دوران کودکی سارا ولنتاین به عنوان یک دختر سفیدپوست در حومه پیتسبورگ و کشف اینکه پدرش یک مرد سیاهپوست است، مینویسد. سارا ولنتاین در سن 27 سالگی متوجه شد که در واقع آن دختر سفیدپوستی نیست که همیشه خودش را باور می کرد. او حقیقت پدری خود را فهمید: اینکه پدرش یک مرد سیاه پوست بود. و او حقیقت را در مورد هویت خود آموخت: نژادهای مختلط. و بنابراین سارا سفر دشوار و جذاب تغییر هویت خود را از سفید به سیاه آغاز کرد. سارا در این خاطرات به شرح ماجرای کشف هویت خود، چگونگی غلبه بر افسردگی برای کنار آمدن با این هویت، می پردازد و شاید مهمتر از همه، می پرسد: چرا؟ تمام خانواده و جامعه او برای حفظ هویت سفیدپوست او توطئه کرده بودند. بیشترین ناراحتی که خانواده و جامعه سفیدپوست او در مورد پرداختن به مسائل مربوط به نژاد مسابقهدهنده احساس میکردند، دنیای کوچکی از روابط نژادی در آمریکا است. داستان سارا یک زن سیاهپوست که سالهای شکلگیریاش را سفیدپوست میدانست، نوعی راشل دولزال در عکس است، اگرچه «گذر» او کمتر عمدی بود تا توطئه. این خاطرات بررسی هزینه سیاهپوست بودن در آمریکا است و اینکه چگونه یک زن هویت نژادی را که با آن بزرگ شده بود کنار گذاشت تا هویت جدیدی را در آغوش بگیرد. سارا ولنتاین، دکترا، نویسنده و مترجمی است که به طور گسترده منتشر شده است و علایقش شامل نوشتن در مورد تجربه سیاهپوستان و نژادهای مختلط، رمز و راز، وحشت، جنایات واقعی، فولکلور، و داستان های ارواح است. در سال 2013 او عضو نویسندگان بنیاد لانان بود و ادبیات و نویسندگی خلاق را در پرینستون، دانشگاه کالیفرنیا-لس آنجلس، دانشگاه کالیفرنیا-ریورساید و دانشگاه نورث وسترن تدریس کرده است. وقتی سفید بودم، خاطرات او درباره بزرگ شدن در پیتسبورگ به عنوان یک آمریکایی آفریقایی تبار مختلط در یک خانواده سفیدپوست است که هویت واقعی او یک راز عمیق بود. او در این کتاب به بررسی روند دردناک شکستن تابوهای خانواده، مقابله با افسردگی، جستجوی پدر بیولوژیکی خود و یادگیری معنای سیاه پوست بودن در آمریکا می پردازد.
tag : دانلود کتاب وقتی سفید بودم: خاطرات , Download وقتی سفید بودم: خاطرات , دانلود وقتی سفید بودم: خاطرات , Download When I Was White: A Memoir Book , وقتی سفید بودم: خاطرات دانلود , buy وقتی سفید بودم: خاطرات , خرید کتاب وقتی سفید بودم: خاطرات , دانلود کتاب When I Was White: A Memoir , کتاب When I Was White: A Memoir , دانلود When I Was White: A Memoir , خرید When I Was White: A Memoir , خرید کتاب When I Was White: A Memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.