دانلود کتاب When the Other is Me: Native Resistance Discourse, 1850-1990 – وقتی دیگری من هستم: گفتمان مقاومت بومی، 1850-1990

In this long-awaited book from one of the most recognized and respected scholars in Native Studies today, Emma LaRocque presents a powerful interdisciplinary study of the Native literary response to racist writing in the Canadian historical and literary record from 1850 to 1990. In When the Other is Me, LaRocque brings a metacritical approach to Native writing, situating it as resistance literature within and outside the postcolonial intellectual context. She outlines the overwhelming evidence of dehumanization in Canadian historical and literary writing, its effects on both popular culture and Canadian intellectual development, and Native and non-Native intellectual responses to it in light of the interlayered mix of romanticism, exaggeration of Native difference, and the continuing problem of internalization that challenges our understanding of the colonizer/colonized relationship.

در این کتاب مورد انتظار یکی از شناخته شده ترین و معتبرترین دانشمندان علوم بومی امروزی، اما لاروک یک مطالعه بین رشته ای قدرتمند از واکنش ادبی بومی به نگارش نژادپرستانه در پرونده تاریخی و ادبی کانادا از سال 1850 تا 1990 ارائه می کند. در وقتی دیگری من هستم، لاروک رویکردی فرا انتقادی به نوشتار بومی ارائه می‌کند و آن را به عنوان ادبیات مقاومت در درون و بیرون زمینه فکری پسااستعماری قرار می‌دهد. او شواهد قاطع غیرانسانی‌سازی را در نوشته‌های تاریخی و ادبی کانادا، تأثیرات آن بر فرهنگ عامه و رشد فکری کانادا، و پاسخ‌های روشنفکری بومی و غیربومی به آن را در پرتو ترکیبی از رمانتیسم، اغراق در تفاوت‌های بومی، و مشکل تداوم درونی سازی که درک ما از رابطه استعمارگر/استعمار را به چالش می کشد.