دانلود کتاب When We Were Outlaws – وقتی ما قانون شکن بودیم

A sweeping memoir, a raw and intimate chronicle of a young activist torn between conflicting personal longings and political goals. When We Were Outlaws offers a rare view of the life of a radical lesbian during the early cultural struggle for gay rights, Womens Liberation, and the New Left of the 1970s.

Brash and ambitious, activist Jeanne Crdova is living with one woman and falling in love with another, but her passionate beliefs tell her that her first duty is to the revolution to change the world and end discrimination against gays and lesbians. Trying to compartmentalize her sexual life, she becomes an investigative reporter for the famous, underground L.A. Free Press and finds herself involved with covering the Weather Underground, Angela Davis; exposing neo-Nazi bomber Captain Joe Tomassi, and befriending Emily Harris of the Symbionese Liberation Army. At the same time she is creating what will be the center of her revolutionary lesbian world: her own newsmagazine, The Lesbian Tide, destined to become the voice of the national lesbian feminist movement.

By turns provocative and daringly honest, Cordova renders emblematic scenes of the eraranging from strike protests to utopian music festivals, to underground meetings with radical fugitiveswith period detail and evocative characters. For those who came of age in the 70s, and for those who werent around but still ask What was it like? Outlaws takes you back to re-live it. It also offers insights about ethics, decision making and strategy, still relevant today.

With an introduction by renowned lesbian historian Lillian Faderman, When We Were Outlaws paints a vivid portrait of activism and the search for self-identity, set against the turbulent landscape of multiple struggles for social change that swept hundreds of thousands of Americans into the streets.

یک خاطرات گسترده، یک وقایع نگاری خام و صمیمی از یک فعال جوان که بین آرزوهای شخصی متضاد و اهداف سیاسی در هم مانده است. وقتی ما قانون شکن بودیم نمای نادری از زندگی یک لزبین رادیکال در طول مبارزات فرهنگی اولیه برای حقوق همجنسگرایان، آزادی زنان، و چپ جدید دهه 1970 ارائه می دهد.

جنین کردوا، فعال خشن و جاه طلب، با یک زن زندگی می کند و عاشق زن دیگری می شود، اما باورهای پرشور او به او می گوید که اولین وظیفه او در قبال انقلاب تغییر جهان و پایان دادن به تبعیض علیه همجنس گرایان و لزبین ها است. . او در تلاش برای تقسیم کردن زندگی جنسی خود، گزارشگر تحقیقی برای مطبوعات معروف و زیرزمینی لس آنجلس آزاد می شود و خود را درگیر پوشش خبری Weather Underground، آنجلا دیویس می کند. افشای بمب افکن نئونازی، کاپیتان جو توماسی، و دوستی با امیلی هریس از ارتش آزادیبخش سیمبین. همزمان او در حال ایجاد چیزی است که مرکز جهان لزبین انقلابی او خواهد بود: مجله خبری خودش، The Lesbian Tide، که قرار است به صدای جنبش ملی فمینیستی لزبین تبدیل شود. کوردووا صحنه‌های نمادین دوره‌ای از اعتراضات اعتصابی گرفته تا جشنواره‌های موسیقی آرمان‌شهری، تا جلسات زیرزمینی با فراریان رادیکال با جزئیات دوره و شخصیت‌های خاطره‌انگیز را ارائه می‌کند. برای کسانی که در دهه 70 به بلوغ رسیدند، و برای کسانی که دور و برشان نبودند اما هنوز می پرسند چطور بود؟ Outlaws شما را برمی گرداند تا دوباره زندگی کنید. همچنین بینش‌هایی درباره اخلاق، تصمیم‌گیری و استراتژی ارائه می‌دهد که امروزه هنوز هم مرتبط است.

با مقدمه‌ای توسط لیلیان فادرمن، مورخ لزبین مشهور، وقتی ما قانون شکن بودیم پرتره‌ای واضح از کنش‌گری و فعالیت را ترسیم می‌کند. جستجوی هویت شخصی، در برابر چشم انداز آشفته مبارزات متعدد برای تغییر اجتماعی که صدها هزار آمریکایی را به خیابان ها کشاند.