توضیحات
A former soldier awarded the Bronze Star and Purple Heart tells the story of overcoming the mental and physical wounds of war on a fifteen year odyssey that led him back to the very place where his nightmares began—and the only place redemption was possible.
While serving a portion of his time under the Special Operations Command, Benjamin Sledge fought to keep his humanity amid the killing fields of Iraq and Afghanistan. But war never leaves its participants uscathed. In Where Cowards Go to Die, Sledge reveals an unflinchingly honest portrait of war that few dare to tell.
Stationed on a small base on the border of Pakistan in the aftermath of the terrorist attacks of September 11, the young warrior returned home shattered after embracing the barbarity he witnessed around him. Haunted by his experiences overseas, he began a 15 year odyssey wrestling with mental health, purpose, and faith, that eventually drove him to volunteer for another combat tour in the deadliest city of the Iraq War—Ramadi.
In his memoir, Sledge vividly captures the reality of the men and women who learn to fight without remorse, love each other without restraint, and suffer the high cost of returning to a country that no longer feels like home.
‘In life or war, you’ll die a coward by refusing to live and act selflessly. Or you can kill your inner cowardice for something greater to emerge. But either way, a coward dies.’
-Benjamin Sledge
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک سرباز سابق که ستاره برنزی و قلب بنفش را دریافت کرده است، داستان غلبه بر زخم های روحی و جسمی جنگ را در یک اودیسه پانزده ساله روایت می کند که او را به همان جایی که کابوس هایش شروع شده بود و تنها جایی که رستگاری می کرد، هدایت کرد. امکان پذیر بود.
بنجامین اسلج در حالی که بخشی از زمان خود را تحت فرماندهی عملیات ویژه خدمت می کرد، برای حفظ انسانیت خود در میان کشتارهای عراق و افغانستان جنگید. اما جنگ هرگز شرکت کنندگان خود را ناامید نمی کند. در جایی که ترسوها می روند تا بمیرند، اسلج پرتره ای صادقانه از جنگ را نشان می دهد که کمتر کسی جرات گفتن آن را دارد.
در پایگاهی کوچک در مرز پاکستان در عواقب تروریستی مستقر شده است. در حملات 11 سپتامبر، جنگجوی جوان پس از در آغوش کشیدن وحشیگری که در اطراف خود دیده بود، متلاشی به خانه بازگشت. او که از تجربیاتش در خارج از کشور تسخیر شده بود، یک کشتی 15 ساله اودیسه را با سلامت روان، هدف و ایمان آغاز کرد که در نهایت او را وادار کرد تا برای یک تور رزمی دیگر در مرگبارترین شهر جنگ عراق رمادی داوطلب شود.
در کتاب خاطرات خود، اسلج واقعیت مردان و زنانی را که یاد می گیرند بدون پشیمانی بجنگند، یکدیگر را بدون محدودیت دوست داشته باشند و هزینه های سنگین بازگشت به کشوری را متحمل شوند، به وضوح به تصویر می کشد.
«در زندگی یا جنگ، با امتناع از زندگی و عمل فداکارانه، ترسو خواهید مرد. یا می توانید بزدلی درونی خود را بکشید تا چیزی بزرگتر ظاهر شود. اما در هر صورت، یک ترسو می میرد.’
-بنجامین اسلج
tag : دانلود کتاب جایی که ترسوها می روند تا بمیرند , Download جایی که ترسوها می روند تا بمیرند , دانلود جایی که ترسوها می روند تا بمیرند , Download Where Cowards Go to Die Book , جایی که ترسوها می روند تا بمیرند دانلود , buy جایی که ترسوها می روند تا بمیرند , خرید کتاب جایی که ترسوها می روند تا بمیرند , دانلود کتاب Where Cowards Go to Die , کتاب Where Cowards Go to Die , دانلود Where Cowards Go to Die , خرید Where Cowards Go to Die , خرید کتاب Where Cowards Go to Die ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.