دانلود کتاب Whispers in the Tall Grass: Back Behind Enemy Lines with MacvSog – Whispers in the Tall Grass: Back Behind Enemy Lines با MacvSog

توضیحات

‘[An] exceptionally raw look at the Vietnam War . . . an excellent tribute to the generation that fought, laughed, and died in Southeast Asia.’ —New York Journal of Books

This is the second volume of a Green Beret’s riveting memoir of his time serving in Recon Teams Habu and Crusader, CNN, part of Military Assistance Command, Vietnam—Studies and Observations Group (MACV-SOG).

Picking up where We Few left off, Whispers in the Tall Grass opens as the war moves into a new phase. The enemy are using special formations to hunt recon teams and missions are now rarely accomplished without heavy contact. Despite the teams’ careful prep, losses are mounting. More and more missions are extracted by Bright Lights until eventually classic recon missions are almost impossible, and the teams briefly trial HALO insertion. Finally, as the US prepares to withdraw, the teams undertake back-to-back missions directing air strikes and disrupting supply lines to ease the pressure on the ARVN. Broken by the pace, but desperate not to leave the Yards, Brokhausen is ordered to out-process, his request for extension denied, and is forced to leave his friends—his brothers—behind.

Written in the same vivid, immediate style that made We Few a cult classic, Whispers in the Tall Grass follows Habu, Crusader and other teams as they undertake missions in this new, deadlier phase of the war. The narrative veers from hair-raising to tragic and back as the teams insert into hot targets, act as Bright Light for stricken teams, and play hard in between missions to diffuse the ever-rising tension.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

‘[An] نگاهی استثنایی خام به جنگ ویتنام. . . یک ادای احترام عالی به نسلی که در جنوب شرقی آسیا جنگیدند، خندیدند و مردند. —New York Journal of Books

این دومین جلد از خاطرات جذاب یک کلاه سبز از دوران خدمتش در تیم های Recon Habu و Crusader، CNN است. ، بخشی از فرماندهی کمک نظامی، گروه مطالعات و مشاهدات ویتنام (MACV-SOG).

از جایی که ما تعداد کمی متوقف شدیم، نجواهای بلند Grass با ورود جنگ به مرحله جدیدی باز می شود. دشمن از تشکیلات ویژه برای شکار تیم های شناسایی استفاده می کند و اکنون به ندرت ماموریت ها بدون تماس سنگین انجام می شود. با وجود آماده سازی دقیق تیم ها، باخت ها در حال افزایش است. مأموریت‌های بیشتری توسط Bright Lights استخراج می‌شوند تا اینکه در نهایت مأموریت‌های کلاسیک بازسازی تقریباً غیرممکن می‌شوند و تیم‌ها برای مدت کوتاهی وارد کردن HALO را آزمایش می‌کنند. در نهایت، در حالی که ایالات متحده آماده عقب نشینی می شود، تیم ها ماموریت های پشت سر هم برای هدایت حملات هوایی و مختل کردن خطوط تدارکات برای کاهش فشار بر ARVN انجام می دهند. بروکاوزن که با سرعت شکست خورده است، اما ناامید از ترک یاردز است، دستور داده می‌شود که روند را ترک کند، درخواست او برای تمدید رد می‌شود و مجبور می‌شود دوستان و برادرانش را پشت سر بگذارد.

Whispers in the Tall Grass Whispers in the Tall Grass Whispers in the Tall Grasنوشته شده با همان سبک واضح و فوری که We Few را به یک کلاسیک کالت تبدیل کرد، Habu، Crusader و سایر تیم ها را در حین انجام ماموریت ها در این جدید دنبال می کند. ، مرحله مرگبارتر جنگ. وقتی تیم‌ها وارد اهداف داغ می‌شوند، روایت از بلند کردن مو به غم‌انگیز تغییر می‌کند، به عنوان نور درخشان برای تیم‌های آسیب دیده عمل می‌کند، و در بین ماموریت‌ها سخت بازی می‌کنند تا تنش‌های رو به افزایش را از بین ببرند.