توضیحات
The title of this book is a short question. In its longer form, the question would be: In the changed circumstances after the 2nd Vatican Council–with its theme of aggiornamento or ‘updating’, especially in the areas of the Bible, the Liturgy, Ecumenism, and openness to the modern world–what does it really mean to be a Christian today? Balthasar begins by acknowledging the confusion of many in the post-Conciliar period. He then describes the valuable contributions of the Council in those four areas. But he also describes their shadows: what could go wrong and often did go wrong. Finally he points out the path to genuine renewal in the personal life of the Christian and in the Christian’s service of the world. Among the key topics and issues Balthasar discusses that are important for the authentic renewal of the Christian life include: The Primacy of Contemplation, Who Is a Mature Christian? , Love, the Form of the Christian Life, How Should a Christian Serve the World–and How Not?, Despite Everything, a Single Commitment , and Prayer, Hope, and the Profane. We must therefore resolve to turn around and approach what seemed to be behind us as something before us. To have the question before us, ‘Who is a Christian?’, together with our effort to answer it, is the right approach, for the answer will necessarily come to us from the source from which our Christian life itself is given, namely, God’s living Word . . . We rightly find God in the sign of Word and Sacrament, but only in order to seek him ever more passionately where he is not and where we must bring him. Or, rather where he already dwells unseen, and where we must discover him.-Hans urs von Balthasar
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
عنوان این کتاب یک سوال کوتاه است. در شکل طولانیتر آن، سؤال این خواهد بود: در شرایط تغییر یافته پس از دومین شورای واتیکان – با مضمون aggiornamento یا «بهروزرسانی»، بهویژه در زمینههای کتاب مقدس، عبادت، اکومنیسم، و گشودگی به دنیای مدرن. – امروز مسیحی بودن واقعاً به چه معناست؟ بالتاسار با اذعان به سردرگمی بسیاری در دوره پس از آشتی آغاز می کند. او سپس به تشریح کمک های ارزشمند شورا در آن چهار حوزه می پردازد. اما او همچنین سایه های آنها را توصیف می کند: چه چیزی ممکن است اشتباه باشد و اغلب اشتباه می شود. در نهایت او راه تجدید واقعی در زندگی شخصی مسیحی و در خدمت مسیحی به جهان را نشان می دهد. از جمله موضوعات و موضوعات کلیدی که بالتاسار در مورد تجدید حیات اصیل زندگی مسیحی مهم است، عبارتند از: تقدم تفکر، مسیحی بالغ کیست؟ ، عشق، شکل زندگی مسیحی، چگونه یک مسیحی باید به جهان خدمت کند – و چگونه نه؟، با وجود همه چیز، یک تعهد واحد، و دعا، امید، و ناسزا. بنابراین ما باید تصمیم بگیریم که به دور خود برگردیم و به آنچه به نظر می رسید پشت سرمان است به عنوان چیزی جلوتر از ما نزدیک شویم. داشتن این سؤال که «مسیحی کیست؟»، همراه با تلاش ما برای پاسخ به آن، رویکرد درستی است، زیرا پاسخ لزوماً از منبعی که خود زندگی مسیحی ما از آن ارائه شده است، به دست ما خواهد رسید، یعنی: کلام زنده خدا . . ما به درستی خدا را در نشانه کلام و مقدس می یابیم، اما فقط برای اینکه او را با شور و اشتیاق بیشتر در جایی که نیست و باید به کجا بیاوریمش بجوییم. یا، بهتر است در جایی که او قبلاً نادیده سکونت دارد، و جایی که ما باید او را کشف کنیم. – Hans urs von Balthasar
tag : دانلود کتاب مسیحی کیست؟ , Download مسیحی کیست؟ , دانلود مسیحی کیست؟ , Download Who Is a Christian? Book , مسیحی کیست؟ دانلود , buy مسیحی کیست؟ , خرید کتاب مسیحی کیست؟ , دانلود کتاب Who Is a Christian? , کتاب Who Is a Christian? , دانلود Who Is a Christian? , خرید Who Is a Christian? , خرید کتاب Who Is a Christian? ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.