توضیحات
The work of William Morris (1834-1896) was hugely influenced by the medieval sagas and poetry of Iceland; in particular, they inspired his long poems ‘The Lovers of Gudrun’ and Sigurd the Volsung. Between 1868 and 1876, Morris not only translated several major sagas into English for the first time with his collaborator the Icelander Eirkur Magnsson (1833-1913) but he also travelled on horseback twice across the Icelandic interior, journeys which led him through the best known of the saga sites.
By looking closely at his translations of the sagas and the texts on which he based them, the journals of his travels in Iceland, and his saga-inspired long poems and lyric poetry, this book shows how Morris conceived a unique ideal of heroism through engaging with Icelandic literature. It shows the sagas and poetry of Iceland as crucial in shaping his view of the best life a man could live and spurring him on in the subsequent passions on which much of his legacy rests.
IAN FELCE gained his PhD from Cambridge University.
Table of Contents
Introduction
‘The Lovers of Gudrun’ and the Crisis of the Grail Quest
The Sagas of Icelanders and the Transmutation of Shame
Grettir the Strong and the Courage of Incapacity
Heimskringla, Literalness and the Power of Craft
Sigurd the Volsung and the Fulfilment of the Deedful Measure
The Unnameable Glory and the Fictional World
Conclusion
Bibliography
Index
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آثار ویلیام موریس (1834-1896) بسیار تحت تأثیر حماسه ها و شعرهای قرون وسطایی ایسلند بود. به ویژه، آنها الهام بخش اشعار بلند او “عاشقان گودرون” و سیگورد ولسونگ بودند. بین سالهای 1868 و 1876، موریس نه تنها چندین حماسه بزرگ را برای اولین بار با همکارش ایسلندی ایرکور مگنسون (1833-1913) به انگلیسی ترجمه کرد، بلکه دو بار سوار بر اسب در سراسر کشور ایسلند سفر کرد، سفرهایی که او را به بهترین سفرها رساند. از سایت های حماسه این کتاب با نگاهی دقیق به ترجمه های او از حماسه ها و متونی که بر اساس آنها ساخته شده است، مجلات سفرهایش در ایسلند، و اشعار بلند و غزلیات او که از حماسه الهام گرفته شده است، نشان می دهد که چگونه موریس از طریق ایده آل قهرمانی منحصر به فردی را در ذهن خود به ارمغان آورد. درگیر شدن با ادبیات ایسلندی این حماسه ها و شعرهای ایسلند را در شکل دادن به دیدگاه او در مورد بهترین زندگی که یک انسان می تواند زندگی کند و تشویق او در احساسات بعدی که بیشتر میراث او بر آن استوار است، بسیار مهم نشان می دهد. IAN FELCE دکترای خود را از دانشگاه کمبریج گرفت. فهرست مطالب مقدمه ‘عاشقان گودرون’ و بحران جستجوی جام حماسه های ایسلندی ها و تبدیل شرم گرتیر قوی و شجاعت ناتوانی < i>Heimskringla, Literalness and Power of Craft Sigurd the Volsung and the Ffulfillment of Deedful Measure The Unnameable Glory and the Fictional World Conclusion Bibliography Index
tag : دانلود کتاب ویلیام موریس و حماسه های ایسلندی , Download ویلیام موریس و حماسه های ایسلندی , دانلود ویلیام موریس و حماسه های ایسلندی , Download William Morris and the Icelandic Sagas Book , ویلیام موریس و حماسه های ایسلندی دانلود , buy ویلیام موریس و حماسه های ایسلندی , خرید کتاب ویلیام موریس و حماسه های ایسلندی , دانلود کتاب William Morris and the Icelandic Sagas , کتاب William Morris and the Icelandic Sagas , دانلود William Morris and the Icelandic Sagas , خرید William Morris and the Icelandic Sagas , خرید کتاب William Morris and the Icelandic Sagas ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.