توضیحات
This is the first volume in English to examine in detail one of the most remarkable collaborations between a writer and filmmaker in European cinema. Focusing on the four films Wim Wenders and Peter Handke made between 1969 and 1987 (3 American LPs, The Goalkeeper’s Fear of the Penalty, Wrong Move, and Wings of Desire), it explores the productive tension between adaptation and collaboration and demonstrates the different ways in which text- and image-makers can recompose film’s constituent media (literature, still and moving images, music, drama). The study reveals that this partnership had significant aesthetic and conceptual repercussions for both artists, resulting in a series of single-authored works which manifest the same kinds of intertextuality and disjunctive intermediality that are the hallmark of the collaborations themselves. These include Wenders’s Alice in the Cities, Handke’s films The Chronicle of On-Going Events and The Left-Handed Woman , and his novels Short Letter, Long Farewell and A Moment of True Feeling. While the Wenders-Handke partnership is unique, it contributes to a broader understanding of cinematic adaptation and different models of intermedial collaboration. This volume will be of interest to those working in the fields of Adaptation, Film, and German Studies.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این اولین جلد به زبان انگلیسی است که به تفصیل یکی از مهمترین همکاری های یک نویسنده و فیلمساز در سینمای اروپا را بررسی می کند. با تمرکز بر روی چهار فیلم Wim Wenders و Peter Handke که بین سالهای 1969 و 1987 ساخته شده است ( 3 LPS آمریکایی ، ترس دروازه بان از پنالتی ، حرکت اشتباه ، و بالهای میل ) ، تنش تولیدی بین سازگاری و همکاری را مورد بررسی قرار می دهد و روشهای مختلفی را نشان می دهد که در آن می توانند متن و تصویر سازان بتوانند رسانه های تشکیل دهنده فیلم را مجدداً بازنویسی کنند (ادبیات ، تصاویر هنوز و در حال حرکت ، موسیقی ، نمایش). این مطالعه نشان می دهد که این مشارکت پیامدهای زیبایی شناسی و مفهومی قابل توجهی برای هر دو هنرمند داشته است ، و در نتیجه یک سری از آثار تک نویسنده ای انجام می شود که همان نوع بین المللی بودن و واسطه ای ناسازگار را نشان می دهد که خود مشخصه همکاریها هستند. این موارد شامل آلیس در شهرها ، فیلم های Handke وقایع وقایع در حال انجام است و زن چپ دست و رمان های او نامه کوتاه ، وداع طولانی و لحظه ای از احساس واقعی . در حالی که مشارکت Wenders-Handke بی نظیر است ، به درک گسترده تری از سازگاری سینمایی و مدل های مختلف همکاری واسطه کمک می کند. این جلد مورد توجه کسانی است که در زمینه های اقتباس ، فیلم و مطالعات آلمانی کار می کنند.
tag : دانلود کتاب Wim Wenders and Peter Handke: همکاری ، سازگاری ، بازپرداخت , Download Wim Wenders and Peter Handke: همکاری ، سازگاری ، بازپرداخت , دانلود Wim Wenders and Peter Handke: همکاری ، سازگاری ، بازپرداخت , Download Wim Wenders and Peter Handke: Collaboration, Adaptation, Recomposition Book , Wim Wenders and Peter Handke: همکاری ، سازگاری ، بازپرداخت دانلود , buy Wim Wenders and Peter Handke: همکاری ، سازگاری ، بازپرداخت , خرید کتاب Wim Wenders and Peter Handke: همکاری ، سازگاری ، بازپرداخت , دانلود کتاب Wim Wenders and Peter Handke: Collaboration, Adaptation, Recomposition , کتاب Wim Wenders and Peter Handke: Collaboration, Adaptation, Recomposition , دانلود Wim Wenders and Peter Handke: Collaboration, Adaptation, Recomposition , خرید Wim Wenders and Peter Handke: Collaboration, Adaptation, Recomposition , خرید کتاب Wim Wenders and Peter Handke: Collaboration, Adaptation, Recomposition ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.