توضیحات
An epic spanning more than half a century of Taiwan’s history, this breathtaking historical novel traces the fortunes of the Pengs, a family of Hakka Chinese settlers, across three generations from the 1890s, just before Taiwan was ceded to Japan as a result of the Sino-Japanese war, through World War II. Li Qiao brilliantly re-creates the dramatic world of these pioneers—and the colonization of Taiwan itself—exploring their relationships with the aboriginal peoples of Taiwan and their struggle to establish their own ethnic and political identities. This edition is an abridgement for English-speaking readers and marks the work’s first appearance in the English-speaking world. An introduction explaining the cultural and historical background of the novel is included to help orient the reader to this amazingly rich cultural context.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این رمان تاریخی نفسگیر، حماسهای است که بیش از نیم قرن از تاریخ تایوان را در بر میگیرد، ثروت پنگها، خانوادهای از مهاجران چینی هاکا را در سه نسل از دهه 1890، درست قبل از واگذاری تایوان به ژاپن به تصویر میکشد. نتیجه جنگ چین و ژاپن، تا جنگ جهانی دوم. لی کیائو به طرز درخشانی دنیای دراماتیک این پیشگامان و استعمار خود تایوان را بازسازی می کند و روابط آنها با مردم بومی تایوان و مبارزه آنها برای ایجاد هویت قومی و سیاسی خود را بررسی می کند. این نسخه خلاصهای برای خوانندگان انگلیسی زبان است و اولین حضور اثر را در دنیای انگلیسی زبان نشان میدهد. مقدمه ای که پیشینه فرهنگی و تاریخی رمان را توضیح می دهد برای کمک به جهت دهی خواننده به این زمینه فرهنگی شگفت انگیز غنی گنجانده شده است.
tag : دانلود کتاب شب زمستانی , Download شب زمستانی , دانلود شب زمستانی , Download Wintry Night Book , شب زمستانی دانلود , buy شب زمستانی , خرید کتاب شب زمستانی , دانلود کتاب Wintry Night , کتاب Wintry Night , دانلود Wintry Night , خرید Wintry Night , خرید کتاب Wintry Night ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.