دانلود کتاب With my dog-eyes – با چشمان سگی من

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: Something has changed in Amos Keres, a university mathematics professor – his sentences trail off in class, he is disgusted by the sight of his wife and son, and he longs to flee the comfortable bourgeois life he finds himself a part of. Most difficult of all are his struggles to express what has happened to him, for a man more accustomed to numbers than words. He calls it ‘the clearcut unhoped-for,’ and it’s a vision that will drive him to madness and, eventually, death

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

چیزی در آموس کرس، یک استاد ریاضیات دانشگاه تغییر کرده است – جملاتش در کلاس به پایان می رسد، او از دیدن همسر و پسرش منزجر می شود، و او مشتاق فرار از زندگی راحت بورژوایی است که خود را بخشی از آن می بیند. از همه سخت تر، تلاش او برای بیان آنچه برایش اتفاق افتاده است، برای مردی که بیشتر به اعداد عادت کرده تا کلمات. او آن را «بررسی غیرمنتظره» می‌نامد، و این یک بینش است که او را به جنون و در نهایت مرگ سوق خواهد داد. ادامه مطلب…