توضیحات
In the twenty-third year of their marriage, Sonya Lea’s husband, Richard, went in for surgery to treat a rare appendix cancer. When he came out, he had no recollection of their life together: how they met, their wedding day, the births of their two children. All of it was gone, along with the rockier parts of their past–her drinking, his anger. Richard could now hardly speak, emote, or create memories from moment to moment. Who he’d been no longer was. Wondering Who You Are braids the story of Sonya and Richard’s relationship, those memories that he could no longer conjure, together with his fateful days in the hospital–the internal bleeding, the near death experience, and the eventual brain injury. It follows the couple through his recovery as they struggle with his treatment, and through a marriage no longer grounded on decades of shared experience. As they build a fresh life together, as Richard develops a new personality, Sonya is forced to question her own assumptions, beliefs, and desires, her place in the marriage and her way of being in the world. With radical candor, Sonya Lea has written a memoir that is both a powerful look at perseverance in the face of trauma and a surprising exploration into what lies beyond our fragile identities.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در بیست و سومین سال ازدواجشان، همسر سونیا لی، ریچارد، برای درمان سرطان آپاندیس نادر، برای جراحی رفت. وقتی بیرون آمد، هیچ خاطره ای از زندگی مشترک آنها نداشت: نحوه آشنایی آنها، روز عروسی، تولد دو فرزندشان. همه آنها همراه با بخشهای سنگتر گذشتهشان از بین رفته بود – نوشیدن او، عصبانیت او. ریچارد اکنون به سختی میتوانست لحظه به لحظه صحبت کند، احساس کند یا خاطره بسازد. کسی که بود دیگر نبود. تعجب که تو کی هستی داستان رابطه سونیا و ریچارد را به تصویر میکشد، آن خاطراتی که او دیگر نمیتوانست تداعی کند، همراه با روزهای سرنوشتسازش در بیمارستان – خونریزی داخلی، تجربه نزدیک به مرگ، و آسیب مغزی نهایی. این زوج پس از بهبودی خود در حالی که با درمان او مبارزه می کنند، و از طریق ازدواجی که دیگر مبتنی بر چندین دهه تجربه مشترک نیست، دنبال می شود. همانطور که آنها زندگی تازه ای را با هم می سازند، همانطور که ریچارد شخصیت جدیدی پیدا می کند، سونیا مجبور می شود مفروضات، باورها و خواسته های خود، جایگاهش در ازدواج و نحوه زندگی اش در دنیا را زیر سوال ببرد. سونیا لیا با صراحتی رادیکال، خاطراتی نوشته است که هم نگاهی قدرتمند به استقامت در مواجهه با آسیب است و هم کاوشی شگفتانگیز در مورد آنچه فراتر از هویت شکننده ما نهفته است.
tag : دانلود کتاب تعجب می کنم که شما کی هستید: یک خاطره , Download تعجب می کنم که شما کی هستید: یک خاطره , دانلود تعجب می کنم که شما کی هستید: یک خاطره , Download Wondering who you are: a memoir Book , تعجب می کنم که شما کی هستید: یک خاطره دانلود , buy تعجب می کنم که شما کی هستید: یک خاطره , خرید کتاب تعجب می کنم که شما کی هستید: یک خاطره , دانلود کتاب Wondering who you are: a memoir , کتاب Wondering who you are: a memoir , دانلود Wondering who you are: a memoir , خرید Wondering who you are: a memoir , خرید کتاب Wondering who you are: a memoir ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.