توضیحات
The essays in ”Word and Self Estranged in English Texts, 1550-1660”, consider diverse historical contexts for writing about ‘strangeness’. They draw on current practices of reading to present contrasts and analogies within and between various social understandings. In so doing they reveal an interplay of thematic and stylistic modes that tells us a great deal about how, and why, certain aspects of life and thinking were ‘estranged’ in sixteenth and seventeenth century thinking. The collection’s unique strength is that it makes specific bridges between contemporary perspectives and early modern connotations of strangeness and inhibition. The subjects of these essays are ‘strange’ to our ways of thinking because of their obvious distance from us in time and culture. And yet, curiously, far from being entirely alien to these texts, some of the most modern thinking-about paradigms, texts, concepts-connects with the early modern in unexpected ways. Milton meets the contemporary ‘competent reader’, Wittgenstein meets Robert Cawdrey, Shakespeare embraces the teenager, and Marvell matches wits with French mathematician Rene Thom. Additionally, the early modern texts posit their own ‘others’, or sites of estrangement-Moorishness, Persian art, even the human body-with which they perform their own astonishing maneuvers of estrangement and alignment. In reading Renaissance works from our own time and inviting them to reflect upon our own time, ”Word and Self Estranged in English Texts, 1550-1660” offers a vital reinterpretation of early modern texts.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مقالاتی در «واژه و خود بیگانه در متون انگلیسی، 1550-1660»، زمینه های تاریخی متنوعی را برای نوشتن درباره «غرابت» در نظر می گیرند. آنها برای ارائه تضادها و قیاس ها در درون و بین درک های مختلف اجتماعی از شیوه های رایج خواندن استفاده می کنند. با انجام این کار، آنها تأثیر متقابلی از حالتهای موضوعی و سبکی را آشکار میکنند که به ما میگوید چگونه و چرا جنبههای خاصی از زندگی و تفکر در تفکر قرن شانزدهم و هفدهم «بیگانه» شدهاند. نقطه قوت منحصربهفرد مجموعه این است که پلهای خاصی را بین دیدگاههای معاصر و مفاهیم اولیه مدرن عجیب و غریب و بازدارنده ایجاد میکند. موضوعات این مقالات به دلیل دوری آشکار از ما در زمان و فرهنگ، برای طرز فکر ما «عجیب» است. و با این حال، عجیب است که به دور از بیگانه بودن کامل با این متون، برخی از مدرنترین تفکرات – در مورد پارادایمها، متون، مفاهیم – به روشهای غیرمنتظرهای با مدرن اولیه مرتبط میشوند. میلتون با «خواننده شایسته» معاصر ملاقات می کند، ویتگنشتاین با رابرت کادری ملاقات می کند، شکسپیر نوجوان را در آغوش می گیرد و مارول با ریاضیدان فرانسوی رنه تام هماهنگ می کند. علاوه بر این، متون مدرن اولیه، «دیگران» یا مکانهای بیگانگی، هنر ایرانی، حتی بدن انسان، خود را مطرح میکنند که با آن مانورهای حیرتانگیز بیگانگی و همسویی خود را انجام میدهند. در خواندن آثار رنسانس از زمان خودمان و دعوت از آنها به تأمل در زمان خود، “واژه و خود بیگانگی در متون انگلیسی، 1550-1660” تفسیری حیاتی از متون مدرن اولیه ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 , Download Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 , دانلود Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 , Download Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 Book , Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 دانلود , buy Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 , خرید کتاب Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 , دانلود کتاب Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 , کتاب Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 , دانلود Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 , خرید Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 , خرید کتاب Word and Self Estranged in English Texts, 15501660 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.