توضیحات
The study of word meanings promises important insights into the nature of the human mind by revealing what people find to be most cognitively significant in their experience. However, as we learn more about the semantics of various languages, we are faced with an interesting problem. Different languages seem to be telling us different stories about the mind. For example, important distinctions made in one language are not necessarily made in others. What are we to make of these cross-linguistic differences? How do they arise? Are they created by purely linguistic processes operating over the course of language evolution? Or do they reflect fundamental differences in thought? In this sea of differences, are there any semantic universals? Which categories might be given by the genes, which by culture, and which by language? And what might the cross-linguistic similarities and differences contribute to our understanding of conceptual and linguistic development? The kinds of mapping principles, structures, and processes that link language and non-linguistic knowledge must accommodate not just one language but the rich diversity that has been uncovered. The integration of knowledge and methodologies necessary for real progress in answering these questions has happened only recently, as experimental approaches have been applied to the cross-linguistic study of word meaning. In Words and the Mind, Barbara Malt and Phillip Wolff present evidence from the leading researchers who are carrying out this empirical work on topics as diverse as spatial relations, events, emotion terms, motion events, objects, body-part terms, causation, color categories, and relational categories. By bringing them together, Malt and Wolff highlight some of the most exciting cross-linguistic and cross-cultural work on the language-thought interface, from a broad array of fields including linguistics, anthropology, cognitive and developmental psychology, and cognitive neuropsychology. Their results provide some answers to these questions and new perspectives on the issues surrounding them.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مطالعه معانی کلمات با آشکار ساختن آنچه که افراد از نظر شناختی در تجربهشان مهمتر هستند، بینشهای مهمی را در مورد ماهیت ذهن انسان نوید میدهد. با این حال، با یادگیری بیشتر در مورد معنایی زبان های مختلف، با مشکل جالبی روبرو می شویم. به نظر می رسد که زبان های مختلف داستان های متفاوتی را در مورد ذهن به ما می گویند. برای مثال، تمایزات مهمی که در یک زبان ایجاد میشود، لزوماً در زبانهای دیگر وجود ندارد. ما باید از این تفاوت های میان زبانی چه کنیم؟ چگونه بوجود می آیند؟ آیا آنها توسط فرآیندهای صرفاً زبانی ایجاد شده اند که در طول سیر تکامل زبان عمل می کنند؟ یا منعکس کننده تفاوت های اساسی در اندیشه هستند؟ آیا در این دریای تفاوت، کلیت های معنایی وجود دارد؟ کدام دسته بندی ممکن است توسط ژن ها، کدام توسط فرهنگ، و کدام توسط زبان ارائه شود؟ و شباهت ها و تفاوت های میان زبانی چه چیزی می تواند به درک ما از توسعه مفهومی و زبانی کمک کند؟ انواع اصول، ساختارها و فرآیندهای نقشه برداری که زبان و دانش غیرزبانی را به هم پیوند می دهند، باید نه تنها یک زبان بلکه تنوع غنی کشف شده را در خود جای دهند. ادغام دانش و روششناسی لازم برای پیشرفت واقعی در پاسخ به این سؤالات اخیراً اتفاق افتاده است، زیرا رویکردهای تجربی برای مطالعه بین زبانی معنای واژه به کار گرفته شده است. باربارا مالت و فیلیپ وولف در کتاب کلمات و ذهن، شواهدی از محققان برجسته ارائه میدهند که این کار تجربی را در موضوعات متنوعی مانند روابط فضایی، رویدادها، اصطلاحات احساسی، رویدادهای حرکتی، اشیاء، اصطلاحات اعضای بدن، علیت، رنگ انجام میدهند. دسته ها و مقوله های رابطه ای مالت و وولف با گرد هم آوردن آنها، برخی از هیجانانگیزترین آثار میانزبانی و بینفرهنگی را در زمینه رابط زبان-فکر، از طیف گستردهای از زمینهها از جمله زبانشناسی، انسانشناسی، روانشناسی شناختی و رشدی، و روانشناسی اعصاب شناختی برجسته میکنند. نتایج آنها پاسخ هایی به این سؤالات و دیدگاه های جدیدی در مورد مسائل پیرامون آنها ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب کلمات و ذهن: چگونه کلمات تجربه انسان را به تصویر می کشند , Download کلمات و ذهن: چگونه کلمات تجربه انسان را به تصویر می کشند , دانلود کلمات و ذهن: چگونه کلمات تجربه انسان را به تصویر می کشند , Download Words and the Mind: How words capture human experience Book , کلمات و ذهن: چگونه کلمات تجربه انسان را به تصویر می کشند دانلود , buy کلمات و ذهن: چگونه کلمات تجربه انسان را به تصویر می کشند , خرید کتاب کلمات و ذهن: چگونه کلمات تجربه انسان را به تصویر می کشند , دانلود کتاب Words and the Mind: How words capture human experience , کتاب Words and the Mind: How words capture human experience , دانلود Words and the Mind: How words capture human experience , خرید Words and the Mind: How words capture human experience , خرید کتاب Words and the Mind: How words capture human experience ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.