توضیحات
The legal institutions of the short-lived Qin dynasty (221207 BCE) have been vilified by history as harsh and draconian. Yet ironically, many Qin institutional features, such as written statutory law, were readily adopted by subsequent dynasties as the primary means for maintaining administrative and social control. This book utilizes both traditional texts and archeologically excavated materials to explore how these influential Qin legal institutions developed. First, it investigates the socio-political conditions which led to the production of law in written form. It then goes on to consider how the intended function of written law influenced the linguistic composition of legal statutes, as well as their physical construction. Using a function and form approach, it specifically analyses the Shuihudi legal corpus. However, unlike many previous studies of Chinese legal manuscripts, which have focused on codicological issues of transcription and translation, this book considers the linguistic aspects of these manuscripts and thus their importance for understanding the development of early Chinese legal thought. Writing Chinese Laws will be useful to students and scholars of Chinese Studies, as well as Asian law and history more generally.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مؤسسات قانونی سلسله کوین کوتاه مدت (221207 قبل از میلاد) توسط تاریخ به عنوان خشن و ظالمانه مورد انتقاد قرار گرفته است. با این حال، از قضا، بسیاری از ویژگیهای نهادی شین، مانند قوانین قانونی مکتوب، به آسانی توسط سلسلههای بعدی به عنوان ابزار اصلی برای حفظ کنترل اداری و اجتماعی مورد استفاده قرار گرفت. این کتاب از متون سنتی و مواد باستان شناسی حفاری شده برای کشف چگونگی توسعه این نهادهای قانونی تأثیرگذار Qin استفاده می کند. ابتدا به بررسی شرایط سیاسی-اجتماعی می پردازد که منجر به تولید قانون به صورت مکتوب شده است. سپس به بررسی چگونگی تأثیر عملکرد مورد نظر قانون مکتوب بر ترکیب زبانی قوانین حقوقی و همچنین ساختار فیزیکی آنها می پردازد. با استفاده از رویکرد تابع و شکل، به طور خاص مجموعه حقوقی شویهودی را تحلیل میکند. با این حال، بر خلاف بسیاری از مطالعات قبلی در مورد نسخههای خطی حقوقی چینی، که بر مسائل کدشناختی رونویسی و ترجمه متمرکز شدهاند، این کتاب جنبههای زبانی این نسخهها و در نتیجه اهمیت آنها را برای درک توسعه تفکر حقوقی اولیه چینی مورد توجه قرار میدهد. نوشتن قوانین چینی برای دانشجویان و دانش پژوهان مطالعات چینی و همچنین حقوق و تاریخ آسیا به طور کلی مفید خواهد بود.
tag : دانلود کتاب نوشتن قوانین چینی: شکل و عملکرد قوانین حقوقی موجود در مجموعه Qin Shuihudi , Download نوشتن قوانین چینی: شکل و عملکرد قوانین حقوقی موجود در مجموعه Qin Shuihudi , دانلود نوشتن قوانین چینی: شکل و عملکرد قوانین حقوقی موجود در مجموعه Qin Shuihudi , Download Writing Chinese Laws: The Form and Function of Legal Statutes Found in the Qin Shuihudi Corpus Book , نوشتن قوانین چینی: شکل و عملکرد قوانین حقوقی موجود در مجموعه Qin Shuihudi دانلود , buy نوشتن قوانین چینی: شکل و عملکرد قوانین حقوقی موجود در مجموعه Qin Shuihudi , خرید کتاب نوشتن قوانین چینی: شکل و عملکرد قوانین حقوقی موجود در مجموعه Qin Shuihudi , دانلود کتاب Writing Chinese Laws: The Form and Function of Legal Statutes Found in the Qin Shuihudi Corpus , کتاب Writing Chinese Laws: The Form and Function of Legal Statutes Found in the Qin Shuihudi Corpus , دانلود Writing Chinese Laws: The Form and Function of Legal Statutes Found in the Qin Shuihudi Corpus , خرید Writing Chinese Laws: The Form and Function of Legal Statutes Found in the Qin Shuihudi Corpus , خرید کتاب Writing Chinese Laws: The Form and Function of Legal Statutes Found in the Qin Shuihudi Corpus ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.