توضیحات
Alvise Cornaro (c.1484-1566) was the son of a Paduan innkeeper with presumed ties to the patrician Cornaro family of Venice. Highly ambitious, he acquired a name for himself as a businessman, architect, and patron of the arts. Critically ill around age 40 – likely with diabetes and gout – he resolved to abandon his intemperate lifestyle. The strict rules regarding food and drink that he adopted and which led to his recovery are outlined in his most famous treatise, the Vita Sobria (1558). The work, which featured prescriptions for living to 100 years – stressing healthy lifestyle, proper diet, and avoidance of excess -became an international success.
This edition offers the most comprehensive and faithful version of this early modern classic ever available in English, and includes Cornaro’s Aggionta (‘Addition’), translated here for the first time. An introductory essay by the late Marisa Milani offers biographical background and analysis and discusses the work’s publication history. The volume also presents letters by Cornaro’s contemporaries commenting on the treatise as well as his Eulogy, now viewed as having been written by Cornaro himself. A foreword by award-winning health journalist Greg Critser speaks to the continuing relevance of Cornaro’s fascinating and seminal work.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آلویس کورنارو (حدود 1484-1566) پسر یک مسافرخانه دار پادوایی بود که احتمال میرفت با خانواده پدری کورنارو در ونیز پیوند داشته باشد. او که بسیار جاه طلب بود، نامی برای خود به عنوان یک تاجر، معمار و حامی هنر به دست آورد. او در حدود سن 40 سالگی که به شدت بیمار بود – احتمالاً مبتلا به دیابت و نقرس بود – تصمیم گرفت سبک زندگی نامتعادل خود را کنار بگذارد. قوانین سختگیرانه در مورد غذا و نوشیدنی که او اتخاذ کرد و منجر به بهبودی او شد در مشهورترین رساله او، Vita Sobria (1558) مشخص شده است. این اثر که شامل نسخه هایی برای زندگی تا 100 سال بود – تاکید بر سبک زندگی سالم، رژیم غذایی مناسب، و اجتناب از افراط – به یک موفقیت بین المللی تبدیل شد.
این نسخه جامع ترین و وفادارترین نسخه از این مدرن اولیه را ارائه می دهد. کلاسیک که همیشه به زبان انگلیسی موجود است و شامل Aggionta (“افزودن”) کورنارو است که برای اولین بار در اینجا ترجمه شده است. مقدمهای از مرحوم ماریسا میلانی، پیشینه و تحلیل زندگینامهای ارائه میکند و تاریخچه انتشار اثر را مورد بحث قرار میدهد. این جلد همچنین نامههای معاصران کورنارو را ارائه میکند که درباره این رساله و همچنین مداحی او که اکنون توسط خود کورنارو نوشته شده است، توضیح دادهاند. پیشگفتاری توسط روزنامهنگار سلامت برنده جایزه، گرگ کریتسر، به ارتباط مداوم کار جذاب و مهم کورنارو اشاره میکند.
tag : دانلود کتاب نوشته هایی در مورد زندگی هوشیار: هنر و لطف زندگی طولانی , Download نوشته هایی در مورد زندگی هوشیار: هنر و لطف زندگی طولانی , دانلود نوشته هایی در مورد زندگی هوشیار: هنر و لطف زندگی طولانی , Download Writings on the Sober Life: The Art and Grace of Living Long Book , نوشته هایی در مورد زندگی هوشیار: هنر و لطف زندگی طولانی دانلود , buy نوشته هایی در مورد زندگی هوشیار: هنر و لطف زندگی طولانی , خرید کتاب نوشته هایی در مورد زندگی هوشیار: هنر و لطف زندگی طولانی , دانلود کتاب Writings on the Sober Life: The Art and Grace of Living Long , کتاب Writings on the Sober Life: The Art and Grace of Living Long , دانلود Writings on the Sober Life: The Art and Grace of Living Long , خرید Writings on the Sober Life: The Art and Grace of Living Long , خرید کتاب Writings on the Sober Life: The Art and Grace of Living Long ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.