توضیحات
Yankees in Petrograd, Bosheviks in New York examines the myth of America as the Other World at the moment of transition from the Russian to the Soviet version. The material on which Milla Fedorova bases her study comprises a curious phenomenon of the waning nineteenth and early twentieth centuriespilgrimages to America by prominent Russian writers who then created travelogues. The writers missions usually consisted of two parts: the physical journey, which most of the writers considered as ideologically significant, and the literary fruit of the pilgrimages. Until now, the American travelogue has not been recognized and studied as a particular kind of narration with its own canons. Arguing that the primary cultural model for Russian writers journey to America is Dantes descent into Hell, Federova ultimately reveals how America is represented as the country of dead souls where objects and machines have exchanged places with people, where relations between the living and the dead are inverted.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یانکی ها در پتروگراد، بوشویک ها در نیویورک اسطوره آمریکا به عنوان جهان دیگر را در لحظه گذار از نسخه روسی به شوروی بررسی می کند. مطالبی که میلا فدورووا بر اساس آن مطالعه خود را پایه گذاری می کند، شامل پدیده ای عجیب از سفرهای رو به زوال قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم به آمریکا توسط نویسندگان برجسته روسی است که سپس سفرنامه ها را خلق کردند. رسالت نویسندگان معمولاً از دو بخش تشکیل میشد: سفر فیزیکی که اکثر نویسندگان آن را از نظر ایدئولوژیک مهم میدانستند و ثمره ادبی سفرهای زیارتی. سفرنامه آمریکایی تا کنون به عنوان نوع خاصی از روایت با قوانین خاص خود شناخته و مورد بررسی قرار نگرفته است. فدروا با این استدلال که الگوی فرهنگی اولیه برای سفر نویسندگان روسی به آمریکا، فرود دانتس به جهنم است، در نهایت فدروا نشان میدهد که چگونه آمریکا به عنوان کشور ارواح مرده نشان داده میشود که در آن اشیا و ماشینها مکانهایی را با مردم رد و بدل میکنند، جایی که روابط بین زندهها و مردگان برقرار است. وارونه
tag : دانلود کتاب یانکی ها در پتروگراد، بلشویک ها در نیویورک: آمریکا و آمریکایی ها در ادراک ادبی روسیه , Download یانکی ها در پتروگراد، بلشویک ها در نیویورک: آمریکا و آمریکایی ها در ادراک ادبی روسیه , دانلود یانکی ها در پتروگراد، بلشویک ها در نیویورک: آمریکا و آمریکایی ها در ادراک ادبی روسیه , Download Yankees in Petrograd, Bolsheviks in New York: America and Americans in Russian Literary Perception Book , یانکی ها در پتروگراد، بلشویک ها در نیویورک: آمریکا و آمریکایی ها در ادراک ادبی روسیه دانلود , buy یانکی ها در پتروگراد، بلشویک ها در نیویورک: آمریکا و آمریکایی ها در ادراک ادبی روسیه , خرید کتاب یانکی ها در پتروگراد، بلشویک ها در نیویورک: آمریکا و آمریکایی ها در ادراک ادبی روسیه , دانلود کتاب Yankees in Petrograd, Bolsheviks in New York: America and Americans in Russian Literary Perception , کتاب Yankees in Petrograd, Bolsheviks in New York: America and Americans in Russian Literary Perception , دانلود Yankees in Petrograd, Bolsheviks in New York: America and Americans in Russian Literary Perception , خرید Yankees in Petrograd, Bolsheviks in New York: America and Americans in Russian Literary Perception , خرید کتاب Yankees in Petrograd, Bolsheviks in New York: America and Americans in Russian Literary Perception ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.