توضیحات
Atop a craggy mesa in the northern reaches of the Navajo reservation lies what was once a world-class uranium mine called Monument No. 2. Discovered in the 1940sduring the governments desperate press to build nuclear weaponsthe mesas tremendous lode would forever change the lives of the hundreds of Native Americans who labored there and of their families, including many who dwelled in the valley below for generations afterward.
Yellow Dirt offers readers a window into a dark chapter of modern history that still reverberates today. From the 1940s into the early twenty-first century, the United States knowingly used and discarded an entire tribe for the sake of atomic bombs. Secretly, during the days of the Manhattan Project and then in a frenzy during the Cold War, the government bought up all the uranium that could be mined from the hundreds of rich deposits entombed under the sagebrush plains and sandstone cliffs. Despite warnings from physicians and scientists that long-term exposure could be harmful, even fatal, thousands of miners would work there unprotected. A second set of warnings emerged about the environmental impact. Yet even now, long after the uranium boom ended, and long after national security could be cited as a consideration, many residents are still surrounded by contaminated air, water, and soil. The radioactive ‘yellow dirt’ has ended up in their drinking supplies, in their walls and floors, in their playgrounds, in their bread ovens, in their churches, and even in their garbage dumps. And they are still dying.
Transporting readers into a little-known country-within-a-country, award-winning journalist Judy Pasternak gives rare voice to Navajo perceptions of the world, their own complicated involvement with uranium mining, and their political coming-of-age. Along the way, their fates intertwine with decisions made in Washington, D.C., in the Navajo capital of Window Rock, and in the Western border towns where swashbuckling mining men trained their sights on the fortunes they could wrest from tribal land, successfully pressuring the government into letting them do it their way.
Yellow Dirt powerfully chronicles both a scandal of neglect and the Navajos long fight for justice. Few had heard of this shameful legacy until Pasternak revealed it in a prize-winning Los Angeles Times series that galvanized a powerful congressman and a famous prosecutor to press for redress and repair of the grievous damage. In this expanded account, she provides gripping new details, weaving the personal and the political into a tale of betrayal, of willful negligence, and, ultimately, of reckoning.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بر فراز یک میان سنگی در بخش شمالی منطقه حفاظت شده ناواهو، چیزی قرار دارد که زمانی یک معدن اورانیوم در کلاس جهانی به نام یادبود شماره 2 بود. در دهه 1940 کشف شد، در حالی که دولت ها در فشارهای ناامید کننده برای ساخت سلاح های هسته ای بودند، فضای عظیمی برای همیشه زندگی مردم را تغییر داد. صدها نفر از بومیان آمریکایی که در آنجا کار می کردند و از خانواده هایشان، از جمله بسیاری از آنها که برای نسل های بعد در دره پایین زندگی می کردند. کثیفی زرد به خوانندگان پنجره ای به فصل تاریک تاریخ مدرن ارائه می دهد که هنوز هم امروز طنین انداز است. از دهه 1940 تا اوایل قرن بیست و یکم، ایالات متحده آگاهانه از یک قبیله کامل به خاطر بمب اتمی استفاده کرد و آن را دور انداخت. به طور مخفیانه، در طول روزهای پروژه منهتن و سپس در دوران جنون در طول جنگ سرد، دولت تمام اورانیوم قابل استخراج را از صدها ذخایر غنی که در زیر دشتهای درمنه و صخرههای ماسهسنگ مدفون بود خریداری کرد. با وجود هشدارهای پزشکان و دانشمندان مبنی بر اینکه قرار گرفتن در معرض طولانی مدت می تواند مضر و حتی کشنده باشد، هزاران معدنچی بدون محافظت در آنجا کار می کنند. مجموعه دومی از هشدارها در مورد اثرات زیست محیطی ظاهر شد. با این حال، حتی اکنون، مدتها پس از پایان رونق اورانیوم، و مدتها پس از آنکه امنیت ملی را میتوان به عنوان ملاحظات مطرح کرد، هنوز بسیاری از ساکنان توسط هوا، آب و خاک آلوده احاطه شدهاند. “کثیف زرد” رادیواکتیو به منابع آشامیدنی آنها، در دیوارها و کف آنها، در زمین های بازی، در تنورهای نان، در کلیساها، و حتی در زباله دانی آنها ختم شده است. و آنها هنوز در حال مرگ هستند. «جودی پاسترناک» روزنامهنگار برنده جوایز، با انتقال خوانندگان به کشوری کمتر شناخته شده در داخل کشور، صدای نادری را به درک ناواهو از جهان، مشارکت پیچیده خود در استخراج اورانیوم و بلوغ سیاسی آنها میدهد. در طول مسیر، سرنوشت آنها با تصمیماتی که در واشنگتن دی سی، پایتخت ناواهو ویندو راک گرفته می شود، و در شهرهای مرزی غرب که مردان معدنچی در آن به ثروت هایی که می توانستند از سرزمین قبیله ای به دست آورند، آموزش می دادند و با موفقیت دولت را تحت فشار قرار می دادند، در هم آمیخت. به آنها اجازه دهید این کار را به روش خود انجام دهند. کثیفی زرد به طرز قدرتمندی هم رسوایی غفلت و هم مبارزه طولانی ناواهوها برای عدالت را روایت می کند. تعداد کمی از این میراث شرم آور شنیده بودند تا اینکه پاسترناک آن را در یک سریال برنده جایزه لس آنجلس تایمز فاش کرد که باعث شد یک نماینده قدرتمند کنگره و یک دادستان مشهور برای جبران و ترمیم آسیب شدید فشار بیاورند. در ای
tag : دانلود کتاب خاک زرد: داستان آمریکایی یک سرزمین مسموم و مردمی که به آنها خیانت شده است , Download خاک زرد: داستان آمریکایی یک سرزمین مسموم و مردمی که به آنها خیانت شده است , دانلود خاک زرد: داستان آمریکایی یک سرزمین مسموم و مردمی که به آنها خیانت شده است , Download Yellow Dirt: An American Story of a Poisoned Land and a People Betrayed Book , خاک زرد: داستان آمریکایی یک سرزمین مسموم و مردمی که به آنها خیانت شده است دانلود , buy خاک زرد: داستان آمریکایی یک سرزمین مسموم و مردمی که به آنها خیانت شده است , خرید کتاب خاک زرد: داستان آمریکایی یک سرزمین مسموم و مردمی که به آنها خیانت شده است , دانلود کتاب Yellow Dirt: An American Story of a Poisoned Land and a People Betrayed , کتاب Yellow Dirt: An American Story of a Poisoned Land and a People Betrayed , دانلود Yellow Dirt: An American Story of a Poisoned Land and a People Betrayed , خرید Yellow Dirt: An American Story of a Poisoned Land and a People Betrayed , خرید کتاب Yellow Dirt: An American Story of a Poisoned Land and a People Betrayed ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.