توضیحات
Yiddish Paris explores how Yiddish-speaking emigrants from Eastern Europe in Paris in the 1920s and 1930s created a Yiddish diaspora nation in Western Europe and how they presented that nation to themselves and to others in France.
In this meticulously researched and first full-length study of interwar Yiddish culture in France, author Nicholas Underwood argues that the emergence of a Yiddish Paris was depended on ‘culture makers,’ mostly left-wing Jews from Socialist and Communist backgrounds who created cultural and scholarly organizations and institutions, including the French branch of YIVO (a research institution focused on East European Jews), theater troupes, choruses, and a pavilion at the Paris World’s Fair of 1937.
Yiddish Paris examines how these left-wing Yiddish-speaking Jews insisted that even in France, a country known for demanding the assimilation of immigrant and minority groups, they could remain a distinct group, part of a transnational Yiddish-speaking Jewish nation. Yet, in the process, they in fact created a French-inflected version of Jewish diaspora nationalism, finding allies among French intellectuals, largely on the left.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ییدیش پاریس به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه مهاجران ییدیش زبان از اروپای شرقی در پاریس در دهههای 1920 و 1930، یک ملت دیاسپورای ییدیش را در اروپای غربی ایجاد کردند و چگونه آن ملت را به خود و دیگران در فرانسه معرفی کردند.
در این مطالعه دقیق و برای اولین بار کامل. نویسنده نیکلاس آندروود، با مطالعه طولانی فرهنگ ییدیش بین جنگها در فرانسه، استدلال میکند که ظهور پاریس ییدیش به «فرهنگسازان» بستگی داشت، عمدتاً یهودیهای چپگرای سوسیالیستی و کمونیستی که سازمانها و مؤسسات فرهنگی و علمی از جمله شعبه فرانسوی YIVO (یک موسسه تحقیقاتی متمرکز بر یهودیان اروپای شرقی)، گروه های تئاتر، گروه های کر، و یک پاویون در نمایشگاه جهانی پاریس در سال 1937.
Yiddish Paris بررسی می کند که چگونه این یهودیان چپ ییدیش زبان اصرار داشتند که حتی در فرانسه، کشوری که به خاطر تقاضای همسان سازی گروه های مهاجر و اقلیت شناخته شده است، آنها می توانند گروهی متمایز باقی بمانند، بخشی از یک ملت فراملی یهودی زبان ییدیش. با این حال، در این فرآیند، آنها در واقع نسخهای از ناسیونالیسم یهودی نشین مهاجر را ایجاد کردند و متحدانی را در میان روشنفکران فرانسوی، عمدتاً در چپ، پیدا کردند.
tag : دانلود کتاب پاریس ییدیش: ملت و اجتماع در فرانسه بین دو جنگ , Download پاریس ییدیش: ملت و اجتماع در فرانسه بین دو جنگ , دانلود پاریس ییدیش: ملت و اجتماع در فرانسه بین دو جنگ , Download Yiddish Paris: Staging Nation and Community in Interwar France Book , پاریس ییدیش: ملت و اجتماع در فرانسه بین دو جنگ دانلود , buy پاریس ییدیش: ملت و اجتماع در فرانسه بین دو جنگ , خرید کتاب پاریس ییدیش: ملت و اجتماع در فرانسه بین دو جنگ , دانلود کتاب Yiddish Paris: Staging Nation and Community in Interwar France , کتاب Yiddish Paris: Staging Nation and Community in Interwar France , دانلود Yiddish Paris: Staging Nation and Community in Interwar France , خرید Yiddish Paris: Staging Nation and Community in Interwar France , خرید کتاب Yiddish Paris: Staging Nation and Community in Interwar France ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.