توضیحات
Zigzagging through six locations on the edges of the German-speaking world, exploring them through politics, architecture, literature, film, art, music, food, and history.
“Zickzack” is the German word for “zigzag”: hopping around, moving back and forth, never following a straight line, avoiding the monotony of one thing following another. Zickzack is William Firebrace’s zigzagging exploration of six places on the edges of the German-speaking world. Deploying essays, narration, conversations, descriptions, and lists, Firebrace celebrates locations on defined and undefined borders, where cultures, languages, and histories mix. In his nonlinear wandering, he touches on ethnicity, topography, history, film, literature, myth, languages, and gastronomy.
These locales are not the famous cities of Berlin, Vienna, and Zurich, but areas that straddle countries, geographies, and influences. Two are within Germany itself, one lies on (and over) the border with Poland, and three were once within the loose German cultural zone but now belong to other countries. Firebrace explores Strasbourg, capital of Alsace and part of a long-running territorial dispute between France and Germany; Königsberg, which spent some of the twentieth century as Kaliningrad; and Görlitz and Zgorcelec, twin cities on either side of a river. He plays hopscotch with churches in Backstein and takes a train trip past cities with double names—Sterzing-Vipiteno, Brixen-Bressanone, Klausen-Chiusa, signs of the double culture, where everything happens twice but in a slightly different way. In the zigzags of the German-speaking world, the original culture sometimes survives, sometimes is deliberately destroyed, sometimes merges with other cultures, and often, if submerged, resurfaces in a different form.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زیگزاگی در شش مکان در لبههای جهان آلمانیزبان، کاوش در آنها از طریق سیاست، معماری، ادبیات، فیلم، هنر، موسیقی، غذا و تاریخ.
“Zickzack” کلمه آلمانی “زیگزاگ” است: پریدن به اطراف، حرکت به جلو و عقب، هرگز دنبال کردن یک خط مستقیم، اجتناب از یکنواختی یک چیز پس از دیگری. Zickzack کاوش زیگزاگی ویلیام فایربریس در شش مکان در لبه های جهان آلمانی زبان است. Firebrace با استفاده از مقالات، روایتها، گفتگوها، توصیفها و فهرستها، مکانهایی را در مرزهای تعریفشده و نامشخص، که در آن فرهنگها، زبانها و تاریخها در هم میآمیزند، جشن میگیرد. او در سرگردانی غیرخطی خود به قومیت، توپوگرافی، تاریخ، فیلم، ادبیات، اسطوره، زبان و غذا میپردازد.
این مکانها شهرهای معروف برلین، وین و زوریخ نیستند، بلکه مناطقی هستند. که کشورها، جغرافیاها و تأثیرات را در بر می گیرند. دو نفر در داخل خود آلمان هستند، یکی در (و بالای) مرز با لهستان قرار دارد، و سه نفر زمانی در منطقه سست فرهنگی آلمان بودند اما اکنون به کشورهای دیگر تعلق دارند. Firebrace استراسبورگ، پایتخت آلزاس و بخشی از یک مناقشه ارضی طولانی مدت بین فرانسه و آلمان را بررسی می کند. Königsberg، که بخشی از قرن بیستم را به عنوان کالینینگراد گذراند. و Görlitz و Zgorcelec، شهرهای دوقلو در دو طرف رودخانه. او با کلیساها در بکشتاین هاپسکاچ بازی میکند و با قطار از شهرهایی با نامهای دوگانه میگذرد. در زیگزاگهای جهان آلمانیزبان، فرهنگ اصیل گاهی زنده میماند، گاهی عمداً نابود میشود، گاهی با فرهنگهای دیگر ادغام میشود، و اغلب، اگر در آب فرو رود، به شکلی دیگر دوباره ظاهر میشود.
tag : دانلود کتاب زیکزک , Download زیکزک , دانلود زیکزک , Download Zickzack Book , زیکزک دانلود , buy زیکزک , خرید کتاب زیکزک , دانلود کتاب Zickzack , کتاب Zickzack , دانلود Zickzack , خرید Zickzack , خرید کتاب Zickzack ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.