دانلود کتاب Zines in Third Space: Radical Cooperation and Borderlands Rhetoric – زین ها در فضای سوم: همکاری رادیکال و سخنان مرزی

توضیحات

Develops third-space theory by engaging with zines produced by feminists and queers of color.

Zines in Third Space develops third-space theory with a practical engagement in the subcultural space of zines as alternative media produced specifically by feminists and queers of color. Adela C. Licona explores how borderlands rhetorics function in feminist and queer of-color zines to challenge dominant knowledges as well as normativitizing mis/representations. Licona characterizes these zines as third-space sites of borderlands rhetorics revealing dissident performances, disruptive rhetorical acts, and coalitions that effect new cultural, political, economic, and sexual configurations.

Zines in Third Space throws light upon an important and often neglected space of alternative culture by looking at the media generated by people of color, who both use the subcultural media to explore and articulate their ideas and lives in a way they feel cannot be done through more mainstream channels, yet also understand (and articulate) the ways in which the white, middle-class dominated subcultures create new sets of constraints and limitations. Within subcultural studies, and media studies in general, this is a critical area of study. The author knows the world of which she speaks. Stephen Duncombe, author of Notes from Underground: Zines and the Politics of Alternative Culture

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

تئوری فضای سوم را با درگیر شدن با زین‌های تولید شده توسط فمینیست‌ها و رنگ‌های عجیب و غریب توسعه می‌دهد.

Zines in Third Space نظریه فضای سوم را با تعامل عملی توسعه می‌دهد. در فضای خرده‌فرهنگی زین‌ها به‌عنوان رسانه‌های جایگزین تولید شده به‌ویژه توسط فمینیست‌ها و دگرباشان رنگ‌ها. آدلا سی. لیکونا به بررسی نحوه عملکرد لفاظی‌های سرزمین‌های مرزی در فیلم‌های فمینیستی و عجیب و غریب می‌پردازد تا دانش‌های غالب را به چالش بکشد و همچنین هنجاری‌سازی نادرست/بازنمایی‌ها را انجام دهد. لیکونا این روزنامه‌ها را به‌عنوان مکان‌های فضای سوم لفاظی‌های سرزمین‌های مرزی توصیف می‌کند که نمایش‌های مخالف، اقدامات کلامی برهم زننده، و ائتلاف‌هایی را نشان می‌دهد که بر پیکربندی‌های فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و جنسی جدید تأثیر می‌گذارند.

Zines in Third Space با نگاه کردن به رسانه های تولید شده توسط افراد رنگین پوست، که هر دو از رسانه های خرده فرهنگی برای کاوش و بیان ایده ها و زندگی خود استفاده می کنند، فضای مهم و اغلب نادیده گرفته شده از فرهنگ جایگزین را روشن می کند، به گونه ای که احساس می کنند نمی توانند از طریق جریان اصلی انجام شوند. کانال‌ها، در عین حال روش‌هایی را که خرده فرهنگ‌های سفیدپوست و تحت سلطه طبقه متوسط، مجموعه‌های جدیدی از محدودیت‌ها و محدودیت‌ها ایجاد می‌کنند، درک کنند (و بیان کنند). در مطالعات خرده‌فرهنگی، و مطالعات رسانه‌ای به طور کلی، این یک حوزه مهم مطالعه است. نویسنده دنیایی را می شناسد که از آن صحبت می کند. استفان دانکامب، نویسنده یادداشت هایی از زیرزمین: زینه ها و سیاست فرهنگ جایگزین