دانلود کتاب The Homeric Hymns: a Translation, with Introduction and Notes – سرودهای هومری: یک ترجمه، با مقدمه و یادداشت ها

توضیحات

The Homeric Hymns have survived for two and a half millennia because of their captivating stories, beautiful language, and religious significance. Well before the advent of writing in Greece, they were performed by traveling bards at religious events, competitions, banquets, and festivals. These thirty-four poems invoking and celebrating the gods of ancient Greece raise questions that humanity still struggles with–questions about our place among others and in the world. Known as ‘Homeric’ because they were composed in the same meter, dialect, and style as Homer’s Iliad and Odyssey, these hymns were created to be sung aloud. In this superb translation by Diane J. Rayor, which deftly combines accuracy and poetry, the ancient music of the hymns comes alive for the modern reader. Here is the birth of Apollo, god of prophecy, healing, and music and founder of Delphi, the most famous oracular shrine in ancient Greece. Here is Zeus, inflicting upon Aphrodite her own mighty power to cause gods to mate with humans, and here is Demeter rescuing her daughter Persephone from the underworld and initiating the rites of the Eleusinian Mysteries. This updated edition incorporates twenty-eight new lines in the first Hymn to Dionysos, along with expanded notes, a new preface, and an enhanced bibliography. With her introduction and notes, Rayor places the hymns in their historical and aesthetic context, providing the information needed to read, interpret, and fully appreciate these literary windows on an ancient world. As introductions to the Greek gods, entrancing stories, exquisite poetry, and early literary records of key religious rituals and sites, the Homeric Hymns should be read by any student of mythology, classical literature, ancient religion, women in antiquity, or the Greek language.;Cover — Title — Copyright — Dedication — Contents — Preface — Acknowledgments — Map — Introduction — 1. Dionysos — 2. Demeter — 3. Apollo — 4. Hermes — 5. Aphrodite — 6. Aphrodite — 7. Dionysos — 8. Ares — 9. Artemis — 10. Aphrodite — 11. Athena — 12. Hera — 13. Hemeter — 14. Mother of the Gods — 15. Herakles — 16. Asklepios — 17. Dioskouroi — 18. Hermes — 19. Pan — 20. Hephaistos — 21. Apollo — 22. Poseidon — 23. Zeus — 24. Hestia — 25. The Muses, Apollo, and Zeus — 26. Dionysos — 27. Artemis — 28. Athena — 29. Hestia and Hermes — 30. Gaia — 31. Helios — 32. Selene — 33. Dioskouroi — 34. Xenoi — Notes — Select Bibliography — Glossary.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

سرودهای هومری به دلیل داستان های گیرا، زبان زیبا و اهمیت مذهبی دو هزار و نیم سال باقی مانده اند. خیلی قبل از ظهور نویسندگی در یونان، آنها توسط باردهای دوره گرد در مراسم مذهبی، مسابقات، ضیافت ها و جشنواره ها اجرا می شدند. این سی و چهار شعر در مورد استناد و تجلیل از خدایان یونان باستان سؤالاتی را ایجاد می کند که بشریت هنوز با آنها دست و پنجه نرم می کند – سؤالاتی درباره جایگاه ما در میان دیگران و در جهان. این سرودها که به عنوان “هومریک” شناخته می شوند، زیرا به همان متر، گویش و سبک ایلیاد و ادیسه هومر سروده شده اند، برای خواندن با صدای بلند ساخته شده اند. در این ترجمه فوق‌العاده دایان جی رایر، که به طرز ماهرانه‌ای دقت و شعر را با هم ترکیب می‌کند، موسیقی باستانی سرودها برای خواننده مدرن زنده می‌شود. در اینجا تولد آپولون، خدای نبوت، شفا و موسیقی و بنیانگذار دلفی، معروف ترین زیارتگاه فقه در یونان باستان است. اینجا زئوس است که قدرت قدرتمند خود را به آفرودیت تحمیل می‌کند تا خدایان را با انسان‌ها جفت کند، و اینجا دمتر است که دخترش پرسفونه را از دنیای زیرین نجات می‌دهد و مراسم اسرار الئوسینی را آغاز می‌کند. این نسخه به روز شده شامل بیست و هشت خط جدید در اولین سرود دیونیزوس، همراه با یادداشت های گسترده، یک مقدمه جدید، و یک کتابشناسی پیشرفته است. رایر با مقدمه و یادداشت‌های خود، سرودها را در بافت تاریخی و زیبایی‌شناختی خود قرار می‌دهد و اطلاعات مورد نیاز برای خواندن، تفسیر و درک کامل این پنجره‌های ادبی در دنیای باستان را فراهم می‌کند. سرودهای هومری به عنوان مقدمه ای بر خدایان یونان، داستان های جذاب، اشعار نفیس، و سوابق ادبی اولیه آیین ها و مکان های مذهبی کلیدی، باید توسط هر دانشجوی اساطیر، ادبیات کلاسیک، دین باستان، زنان در دوران باستان یا زبان یونانی خوانده شود. جلد — عنوان — حق چاپ — تقدیم — مطالب — پیشگفتار — قدردانی — نقشه — مقدمه — 1. Dionysos — 2. Demeter — 3. Apollo — 4. Hermes — 5 آفرودیت — 6. آفرودیت — 7. دیونیسوس — 8. آرس — 9. آرتمیس — 10. آفرودیت — 11. آتنا — 12. هرا — 13. همتر — 14. مادر خدایان — 15. هراکلس — 16. Asklepios — 17. Dioskouroi — 18. Hermes — 19. Pan — 20. Hephaistos — 21. Apollo — 22. Poseidon — 23. زئوس — 24. Hestia — 25. موزها، آپولون و زئوس — 26. دیونیسوس — 27. آرتمیس — 28. آتنا — 29. هستیا و هرمس — 30. گایا — 31. هلیوس — 32. سلن — 33. Dioskouroi — 34. Xenoi — یادداشت ها — انتخاب کتابشناسی — واژه نامه.

tag : دانلود کتاب سرودهای هومری: یک ترجمه، با مقدمه و یادداشت ها , Download سرودهای هومری: یک ترجمه، با مقدمه و یادداشت ها , دانلود سرودهای هومری: یک ترجمه، با مقدمه و یادداشت ها , Download The Homeric Hymns: a Translation, with Introduction and Notes Book , سرودهای هومری: یک ترجمه، با مقدمه و یادداشت ها دانلود , buy سرودهای هومری: یک ترجمه، با مقدمه و یادداشت ها , خرید کتاب سرودهای هومری: یک ترجمه، با مقدمه و یادداشت ها , دانلود کتاب The Homeric Hymns: a Translation, with Introduction and Notes , کتاب The Homeric Hymns: a Translation, with Introduction and Notes , دانلود The Homeric Hymns: a Translation, with Introduction and Notes , خرید The Homeric Hymns: a Translation, with Introduction and Notes , خرید کتاب The Homeric Hymns: a Translation, with Introduction and Notes ,