توضیحات
One of the greatest raconteurs of the 20th century, Saadat Hasan Manto declares that he was forced to write when his wife routinely demanded that he put bread on the table for the family. He doesnt attribute any genius to his skills as a writer and convinces his readers that the stories flowed even as he minded his daughters or tossed a salad. Equally, Manto treats his tryst with Bollywood with disdain and unmasks the cardboard lives of tinsel town when a horse is painted to double up for a zebra or multiple fans rotate to create a deluge. Two of Mantos favourite and recurring themes Women and Partitionfind special mention.
For the first time ever, this unique collection of non-fiction writing from the subcontinents greatest writer, translated by well known author and journalist, Aakar Patel showcases Saadat Hasan Mantos brilliance while dealing with lifes most mundane things graveyards, bumming
cigarettes, a film crew with motley characters from mythology and a sharp dissection of what ails the subcontinent even after 6 decades Hindi or Urdu, vile politicians and the hopelessness of living under the shadow of fear.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سعادت حسن مانتو، یکی از بزرگترین غولپیکران قرن بیستم، اعلام میکند که وقتی همسرش مرتباً از او خواسته بود که نان خانواده را روی سفره بگذارد، مجبور به نوشتن شد. او هیچ نبوغی را به مهارت های خود به عنوان یک نویسنده نسبت نمی دهد و خوانندگانش را متقاعد می کند که داستان ها حتی زمانی که او به دخترانش فکر می کرد یا سالاد می انداخت جریان داشتند. به همین ترتیب، مانتو با تحقیر با تلاش خود با بالیوود برخورد میکند و زمانی که اسبی رنگ میشود تا یک گورخر دوبرابر شود یا چندین فن میچرخند تا طوفانی ایجاد کند، زندگی مقوایی شهر قلع و قمع را آشکار میکند. دو مورد از مانتوهای مورد علاقه و مکرر تم های زنانه و Partitionfind ذکر ویژه. برای اولین بار، این مجموعه منحصربفرد از نوشته های غیرداستانی از بزرگترین نویسنده شبه قاره ها، ترجمه نویسنده و روزنامه نگار مشهور، آکار پاتل، درخشش سعادت حسن مانتو را به نمایش می گذارد، در حالی که با پیش پا افتاده ترین چیزهای زندگی، قبرستان ها، تند تند سیگار، گروه فیلمبرداری با شخصیتهای رنگارنگ از اساطیر و تشریح دقیق آنچه در شبه قاره حتی پس از 6 دهه هندی یا اردو، سیاستمداران پست و ناامیدی از زندگی در سایه ترس وجود دارد.
tag : دانلود کتاب چرا می نویسم: مقالاتی از سعادت حسن مانتو , Download چرا می نویسم: مقالاتی از سعادت حسن مانتو , دانلود چرا می نویسم: مقالاتی از سعادت حسن مانتو , Download Why I Write: Essays by Saadat Hasan Manto Book , چرا می نویسم: مقالاتی از سعادت حسن مانتو دانلود , buy چرا می نویسم: مقالاتی از سعادت حسن مانتو , خرید کتاب چرا می نویسم: مقالاتی از سعادت حسن مانتو , دانلود کتاب Why I Write: Essays by Saadat Hasan Manto , کتاب Why I Write: Essays by Saadat Hasan Manto , دانلود Why I Write: Essays by Saadat Hasan Manto , خرید Why I Write: Essays by Saadat Hasan Manto , خرید کتاب Why I Write: Essays by Saadat Hasan Manto ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.