توضیحات
This anthology highlights seven centuries of Italian poetry that will help you learn the language as well. Included are 34 examples of Italian verse in the original with English translations on facing pages. Twenty-one poets are represented, from Saint Francis of Assisi, author of the first memorable Italian lyric, ‘Cancio delle creature,’ to Salvatore Quasimodo, winner of the 1959 Nobel Prize for Literature. Also included are works by Dante, Petrarch, Ariosto, Tasso, and Montale, as well as such lesser known but significant poets as Compiuta Donzella and Cavalcanti. There are even important works by Boccaccio and Michelangelo.In addition to full Italian texts with expert literal translations on facing pages, this edition contains a wealth of biographical and critical commentary.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این گلچین هفت قرن شعر ایتالیایی را برجسته می کند که به شما کمک می کند زبان را نیز یاد بگیرید. شامل 34 نمونه آیه ایتالیایی در اصل با ترجمه انگلیسی در صفحات روبرو است. از بیست و یک شاعر، از سنت فرانسیس آسیزی، نویسنده اولین غزل به یاد ماندنی ایتالیایی، «Cancio delle Creature» گرفته تا سالواتوره کوازیمودو، برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1959، حضور دارند. همچنین آثاری از دانته، پترارک، آریوستو، تاسو، و مونتال، و همچنین شاعران کمتر شناخته شده اما مهمی مانند کامپیوتا دونزلا و کاوالکانتی گنجانده شده است. حتی آثار مهمی از بوکاچیو و میکل آنژ وجود دارد. علاوه بر متون کامل ایتالیایی با ترجمه تحت اللفظی متخصص در صفحات روبرو، این نسخه حاوی انبوهی از شرح های بیوگرافی و انتقادی است.
tag : دانلود کتاب مقدمه ای بر شعر ایتالیایی: کتابی دو زبانه , Download مقدمه ای بر شعر ایتالیایی: کتابی دو زبانه , دانلود مقدمه ای بر شعر ایتالیایی: کتابی دو زبانه , Download Introduction to Italian Poetry: A Dual-Language Book Book , مقدمه ای بر شعر ایتالیایی: کتابی دو زبانه دانلود , buy مقدمه ای بر شعر ایتالیایی: کتابی دو زبانه , خرید کتاب مقدمه ای بر شعر ایتالیایی: کتابی دو زبانه , دانلود کتاب Introduction to Italian Poetry: A Dual-Language Book , کتاب Introduction to Italian Poetry: A Dual-Language Book , دانلود Introduction to Italian Poetry: A Dual-Language Book , خرید Introduction to Italian Poetry: A Dual-Language Book , خرید کتاب Introduction to Italian Poetry: A Dual-Language Book ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.