توضیحات
These seventeen stories from the Caribbean and Central and South America encompass a tremendous variety of subjects, settings, moods, and styles—from worldly sophistication to outright savagery. Ranging in publication dates from 1867 to 1922, each story is by a different writer from a different country. All are well-known names in Spanish-American literature—Rubén Darío, José Martí, Amado Nervo, Rómulo Gallegos, and Ricardo Palma—some of whom are otherwise distinguished as novelists, poets, diplomats, and statesmen.
This dual-language edition features an informative introduction and ample footnotes, making it not only a pleasure to read but also a valuable educational aid for students and teachers of Spanish-American literature.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این هفده داستان از دریای کارائیب و آمریکای مرکزی و جنوبی طیف گستردهای از موضوعات، تنظیمات، حالات و سبکها را در بر میگیرد، از پیچیدگی دنیوی تا وحشیگری آشکار. تاریخ انتشار آن از 1867 تا 1922 متغیر است، هر داستان توسط نویسنده ای متفاوت از کشوری متفاوت است. همه نام های شناخته شده در ادبیات اسپانیایی-آمریکایی—Rubén Darío, José Martí، Amado Nervo، Rómulo Gallegos، و Ricardo Palma—برخی از آنها بهعنوان رماننویس، شاعر، دیپلمات، و دولتمرد شناخته میشوند.
این نسخه دو زبانه دارای مقدمهای آموزنده است. پاورقی های فراوان، که خواندن آن را نه تنها لذت بخش می کند، بلکه کمک آموزشی ارزشمندی برای دانش آموزان و معلمان ادبیات اسپانیایی-آمریکایی می کند.
tag : دانلود کتاب داستانهای کوتاه اسپانیایی-آمریکایی / Cuentos hispanoamericanos: کتابی دو زبانه , Download داستانهای کوتاه اسپانیایی-آمریکایی / Cuentos hispanoamericanos: کتابی دو زبانه , دانلود داستانهای کوتاه اسپانیایی-آمریکایی / Cuentos hispanoamericanos: کتابی دو زبانه , Download Spanish-American Short Stories / Cuentos hispanoamericanos: A Dual-Language Book Book , داستانهای کوتاه اسپانیایی-آمریکایی / Cuentos hispanoamericanos: کتابی دو زبانه دانلود , buy داستانهای کوتاه اسپانیایی-آمریکایی / Cuentos hispanoamericanos: کتابی دو زبانه , خرید کتاب داستانهای کوتاه اسپانیایی-آمریکایی / Cuentos hispanoamericanos: کتابی دو زبانه , دانلود کتاب Spanish-American Short Stories / Cuentos hispanoamericanos: A Dual-Language Book , کتاب Spanish-American Short Stories / Cuentos hispanoamericanos: A Dual-Language Book , دانلود Spanish-American Short Stories / Cuentos hispanoamericanos: A Dual-Language Book , خرید Spanish-American Short Stories / Cuentos hispanoamericanos: A Dual-Language Book , خرید کتاب Spanish-American Short Stories / Cuentos hispanoamericanos: A Dual-Language Book ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.