توضیحات
This book centers on a Greek text that was likely compiled in Constantinople, in 1105, for use in one of the monasteries located there. The book consists of a liturgical psalter, containing the fixed structure (the ordinary) in both the Greek original and in English translation, as well as a description of the hours themselves. The extensive commentary explains the development of the divine office, and the particular history of the translated manuscript, while brief notes clarify and explain, in a way suitable for non-liturgists, the more-technical aspects of the divine office.
Based on a single dated manuscript, the book presents the first, full example of the daily structure of monastic hours as they were celebrated at a time when services had reached a degree of maturity. The book, by presenting the ordinary of the office, compliments recent work on the propers of the office, and thus helps to complete our picture of the medieval monastic office in Byzantium.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب بر یک متن یونانی متمرکز است که احتمالاً در سال 1105 در قسطنطنیه برای استفاده در یکی از صومعههای واقع در آنجا گردآوری شده است. این کتاب شامل یک سرود عبادی است که شامل ساختار ثابت (معمولی) هم در اصل یونانی و هم در ترجمه انگلیسی، و همچنین شرح خود ساعات است. تفسیر گسترده، توسعه منصب الهی، و تاریخ خاص نسخه خطی ترجمه شده را توضیح می دهد، در حالی که یادداشت های مختصر جنبه های فنی تر منصب الهی را به گونه ای مناسب برای غیر نمازگزاران روشن و توضیح می دهد. این کتاب بر اساس یک نسخه خطی منفرد با تاریخ، اولین نمونه کامل از ساختار روزانه ساعات رهبانی را که در زمانی جشن می گرفتند که خدمات به درجه ای از بلوغ رسیده بودند، ارائه می دهد. این کتاب، با ارائه معمولی دفتر، کارهای اخیر را در مورد ویژگی های دفتر تحسین می کند و بنابراین به تکمیل تصویر ما از دفتر رهبانی قرون وسطایی در بیزانس کمک می کند.
tag : دانلود کتاب دفتر صومعه بیزانسی، 1105 پس از میلاد , Download دفتر صومعه بیزانسی، 1105 پس از میلاد , دانلود دفتر صومعه بیزانسی، 1105 پس از میلاد , Download A Byzantine Monastic Office, A.D. 1105 Book , دفتر صومعه بیزانسی، 1105 پس از میلاد دانلود , buy دفتر صومعه بیزانسی، 1105 پس از میلاد , خرید کتاب دفتر صومعه بیزانسی، 1105 پس از میلاد , دانلود کتاب A Byzantine Monastic Office, A.D. 1105 , کتاب A Byzantine Monastic Office, A.D. 1105 , دانلود A Byzantine Monastic Office, A.D. 1105 , خرید A Byzantine Monastic Office, A.D. 1105 , خرید کتاب A Byzantine Monastic Office, A.D. 1105 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.