توضیحات
The accession of Kashmir to the Indian Union in 1947 had raised objections both in Kashmir and India, echoes of which continue to be heard even today. At the time, Sheikh Abdullah was the uncrowned king of Kashmir; today, his grave is under security lest it be vandalized. What accounts for this change in attitude? A Desolation Called Peace provides important insights to understand the political aspirations of the people of Kashmir and the change in their perceptions since Independence.
Written and edited by Kashmiri authors, this collection of ethnographic essays explores the desire for ‘azadi’ as a historical and indigenous demand. While the accounts traverse the period from before 1947 to the momentous time of 1989 when militancy began, the essays illustrate how postcolonial politics has impinged on Kashmiri lives and aspirations, thus paving the way for the intractable dispute of today.
This anthology of deeply felt essays will enable an understanding of Kashmir beyond the hackneyed tropes that portray the issue reductively as a proxy war, terrorism or a simple law and order situation.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
الحاق کشمیر به اتحادیه هند در سال 1947 اعتراضاتی را هم در کشمیر و هم در هند برانگیخت، که انعکاس آن حتی امروز نیز شنیده می شود. در آن زمان شیخ عبدالله پادشاه بی تاج کشمیر بود. امروز قبر او تحت حفاظت است تا مبادا خراب شود. دلیل این تغییر نگرش چیست؟ ویرانی به نام صلح بینش های مهمی برای درک آرمان های سیاسی مردم کشمیر و تغییر در برداشت های آنها از زمان استقلال ارائه می دهد. \ این مجموعه از مقالات قوم نگاری که توسط نویسندگان کشمیری نوشته و ویرایش شده است، میل به آزادی را به عنوان یک خواست تاریخی و بومی بررسی می کند. در حالی که گزارش ها از دوره قبل از 1947 تا زمان مهم سال 1989 که ستیزه جویی آغاز شد، می گذرد، مقالات نشان می دهد که چگونه سیاست پسااستعماری بر زندگی و آرزوهای کشمیری تأثیر گذاشته است، بنابراین راه را برای مناقشه حل نشدنی امروز هموار می کند. این مجموعه مقالات عمیقاً احساسی، درک کشمیر را فراتر از موضوعات هک شده که موضوع را به صورت تقلیلآمیز بهعنوان یک جنگ نیابتی، تروریسم یا یک وضعیت نظم و قانون ساده به تصویر میکشند، امکانپذیر میسازد.
tag : دانلود کتاب ویرانی به نام صلح: صداهایی از کشمیر , Download ویرانی به نام صلح: صداهایی از کشمیر , دانلود ویرانی به نام صلح: صداهایی از کشمیر , Download A Desolation Called Peace: Voices from Kashmir Book , ویرانی به نام صلح: صداهایی از کشمیر دانلود , buy ویرانی به نام صلح: صداهایی از کشمیر , خرید کتاب ویرانی به نام صلح: صداهایی از کشمیر , دانلود کتاب A Desolation Called Peace: Voices from Kashmir , کتاب A Desolation Called Peace: Voices from Kashmir , دانلود A Desolation Called Peace: Voices from Kashmir , خرید A Desolation Called Peace: Voices from Kashmir , خرید کتاب A Desolation Called Peace: Voices from Kashmir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.