توضیحات
Pronouns and anaphors (including reflexives such as himself and herself) may or must depend on antecedents for their interpretation. These dependencies are subject to conditions that prima facie show substantial crosslinguistic variation. In this monograph, Eric Reuland presents a theory of how these anaphoric dependencies are represented in natural language in a way that does justice to the the variation one finds across languages. He explains the conditions on these dependencies in terms of elementary properties of the computational system of natural language. He shows that the encoding of anaphoric dependencies makes use of components of the language system that all reflect different cognitive capacities; thus the empirical research he reports on offers insights into the design of the language system. Reuland’s account reduces the conditions on binding to independent properties of the grammar, none of which is specific to binding. He offers a principled account of the roles of the lexicon, syntax, semantics, and the discourse component in the encoding of anaphoric dependencies; a window into the overall organization of the grammar and the roles of linguistic and extralinguistic factors; a new typology of anaphoric expressions; a view of crosslinguistic variation (examining facts in a range of languages, from English, Dutch, Frisian, German, and Scandinavian languages to Fijian, Georgian, and Malayalam) that shows unity in diversity.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ضمایر و تشبیهات (از جمله انعکاسی مانند خودش و خودش) ممکن است یا باید برای تفسیرشان به مقدمات بستگی داشته باشند. این وابستگیها تابع شرایطی هستند که در ابتدا تنوع متقابل زبانی قابلتوجهی را نشان میدهند. در این مونوگراف، اریک رولند نظریهای را ارائه میکند که چگونه این وابستگیهای آنافوریک در زبان طبیعی به گونهای نمایش داده میشوند که تفاوتی را که بین زبانها پیدا میشود رعایت میکند. او شرایط این وابستگی ها را بر حسب ویژگی های اولیه سیستم محاسباتی زبان طبیعی توضیح می دهد. او نشان میدهد که رمزگذاری وابستگیهای آنافوریک از اجزای سیستم زبانی استفاده میکند که همگی ظرفیتهای شناختی متفاوتی را منعکس میکنند. بنابراین تحقیقات تجربی که او در مورد آن گزارش می کند بینش هایی را در مورد طراحی سیستم زبان ارائه می دهد. حساب Reuland شرایط مربوط به صحافی به ویژگی های مستقل دستور زبان را کاهش می دهد، که هیچ یک از آنها مختص صحافی نیست. او شرحی اصولی از نقشهای واژگان، نحو، معناشناسی و جزء گفتمان در رمزگذاری وابستگیهای آنافوریکی ارائه میکند. پنجره ای به سازمان کلی دستور زبان و نقش عوامل زبانی و برون زبانی. یک گونه شناسی جدید از عبارات آنافوریک؛ نمایی از تنوع میان زبانی (بررسی حقایق در طیف وسیعی از زبان ها، از زبان های انگلیسی، هلندی، فریزی، آلمانی، و اسکاندیناویایی تا فیجی، گرجی، و مالایایی) که وحدت در تنوع را نشان می دهد.
tag : دانلود کتاب آنافورا و طراحی زبان (تنگنگهای تحقیق زبانی) , Download آنافورا و طراحی زبان (تنگنگهای تحقیق زبانی) , دانلود آنافورا و طراحی زبان (تنگنگهای تحقیق زبانی) , Download Anaphora and Language Design (Linguistic Inquiry Monographs) Book , آنافورا و طراحی زبان (تنگنگهای تحقیق زبانی) دانلود , buy آنافورا و طراحی زبان (تنگنگهای تحقیق زبانی) , خرید کتاب آنافورا و طراحی زبان (تنگنگهای تحقیق زبانی) , دانلود کتاب Anaphora and Language Design (Linguistic Inquiry Monographs) , کتاب Anaphora and Language Design (Linguistic Inquiry Monographs) , دانلود Anaphora and Language Design (Linguistic Inquiry Monographs) , خرید Anaphora and Language Design (Linguistic Inquiry Monographs) , خرید کتاب Anaphora and Language Design (Linguistic Inquiry Monographs) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.