توضیحات
Books V-IX of the Confessions trace five crucial years in the life of Augustine, from his debut as a teacher of rhetoric in North Africa to his baptism as a Christian and the renunciation of a worldly career in Milan. This commentary will be invaluable for those wishing to read his story in the original Latin. Through careful glosses and notes, Augustine’s Latin is made accessible to students of patristics and of classics. His extensive quotations from Scripture are translated and explained in light of the variant Bible texts and the interpretative assumptions through which he came to understand them. The unfolding of his career is set against the background of political, cultural, and religious change in the fourth century, and the art with which he created a form of narrative without precedent in earlier Latin literature is illustrated in close detail.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کتابهای V-IX از اعترافات، پنج سال حیاتی در زندگی آگوستین را نشان میدهند، از اولین حضور او بهعنوان معلم بلاغت در شمال آفریقا تا غسل تعمید او بهعنوان یک مسیحی و چشمپوشی از شغل دنیوی در میلان. این تفسیر برای کسانی که مایلند داستان او را به زبان لاتین اصلی بخوانند ارزشمند خواهد بود. از طریق لغات و یادداشتهای دقیق، زبان لاتین آگوستین برای دانشآموزان پاتریستیک و کلاسیک قابل دسترسی است. نقل قول های گسترده او از کتاب مقدس با توجه به متون مختلف کتاب مقدس و مفروضات تفسیری که از طریق آنها به درک آنها رسید، ترجمه و توضیح داده شده است. شکلگیری زندگی حرفهای او با پسزمینه تغییرات سیاسی، فرهنگی و مذهبی در قرن چهارم میگذرد، و هنری که او با آن شکلی از روایت را بیسابقه در ادبیات لاتین قبلی خلق کرد، با جزئیات دقیق نشان داده شده است.
tag : دانلود کتاب آگوستین: کتاب اعترافات VIX , Download آگوستین: کتاب اعترافات VIX , دانلود آگوستین: کتاب اعترافات VIX , Download Augustine: Confessions Books VIX Book , آگوستین: کتاب اعترافات VIX دانلود , buy آگوستین: کتاب اعترافات VIX , خرید کتاب آگوستین: کتاب اعترافات VIX , دانلود کتاب Augustine: Confessions Books VIX , کتاب Augustine: Confessions Books VIX , دانلود Augustine: Confessions Books VIX , خرید Augustine: Confessions Books VIX , خرید کتاب Augustine: Confessions Books VIX ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.