توضیحات
Isaak Babel’ (1894-1940) is arguably one of the greatest modern short story writers of the early twentieth century. Yet his life and work are shrouded in the mystery of who Babel’ was an Odessa Jew who wrote in Russian, who came from one of the most vibrant centers of east European Jewish culture, and who all his life loved Yiddish and the stories of Sholom Aleichem This is the first book in English to study the intertextuality of Babel’ s work. It looks at Babel’ s cultural identity as a case study in the contradictions and tensions of literary influence, personal loyalties, and ideological constraint. The complex and often ambivalent relations between the two cultures inevitably raise controversial issues that touch on the reception of Babel’ and other Jewish intellectuals in Russian literature, as well as the Jewishness of their work.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اسحاق بابل (1894-1940) مسلماً یکی از بزرگترین نویسندگان داستان کوتاه مدرن در اوایل قرن بیستم است. با این حال، زندگی و کار او در راز این است که بابل، یهودی اودسا کیست که به زبان روسی می نوشت، از یکی از پر جنب و جوش ترین مراکز فرهنگ یهودی اروپای شرقی آمده بود، و در تمام زندگی اش عاشق ییدیش و داستان های شولوم بود. Aleichem این اولین کتاب به زبان انگلیسی است که به بررسی بینامتنی آثار بابل پرداخته است. به هویت فرهنگی بابل به عنوان یک مطالعه موردی در تضادها و تنش های تأثیر ادبی، وفاداری های شخصی و محدودیت ایدئولوژیک نگاه می کند. روابط پیچیده و اغلب دوسویه بین این دو فرهنگ، ناگزیر مسائل بحث برانگیزی را ایجاد می کند که به استقبال بابل و دیگر روشنفکران یهودی در ادبیات روسیه و همچنین یهودی بودن آثار آنها می پردازد.
tag : دانلود کتاب بابل در زمینه: مطالعه ای در هویت فرهنگی , Download بابل در زمینه: مطالعه ای در هویت فرهنگی , دانلود بابل در زمینه: مطالعه ای در هویت فرهنگی , Download Babel’ in Context: A Study in Cultural Identity Book , بابل در زمینه: مطالعه ای در هویت فرهنگی دانلود , buy بابل در زمینه: مطالعه ای در هویت فرهنگی , خرید کتاب بابل در زمینه: مطالعه ای در هویت فرهنگی , دانلود کتاب Babel’ in Context: A Study in Cultural Identity , کتاب Babel’ in Context: A Study in Cultural Identity , دانلود Babel’ in Context: A Study in Cultural Identity , خرید Babel’ in Context: A Study in Cultural Identity , خرید کتاب Babel’ in Context: A Study in Cultural Identity ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.