توضیحات
Euripides’ Medea is one of the most popular Greek tragedies in the contemporary theatre. Numerous modern adaptations see the play as painting a picture of the struggle of the powerless under the powerful, of women against men, of foreigners versus natives. The play has been adapted into colonial and historical contexts to lend its powerful resonances to issues of current import. Black Medea is an anthology of six adaptations of the Euripidean tragedy by contemporary American playwrights that present Medea as a woman of color, combined with interviews, analytical essays and introductions which frame the original and adaptations. Placing six adaptations side by side and interviewing the playwrights in order to gain their insights into their work allows the reader to see how an ancient Greek tragedy has been used by contemporary American artists to frame and understand African American history. Of the six plays present in the volume, three have never before been published and one of the others has been out of print for almost thirty years. Thus the volume makes available to students, scholars and artists a significant body of dramatic work not currently available. Black Medea is an important book for scholars, students, artists and libraries in African American studies, classics, theatre and performance studies, women and gender Studies, adaptation theory and literature. Theatre companies, universities, community theatres, and other producing organizations will also be interested in the volume.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مدیا اثر اوریپید یکی از محبوبترین تراژدیهای یونانی در تئاتر معاصر است. بسیاری از اقتباسهای مدرن، این نمایشنامه را بهعنوان تصویری از مبارزه ناتوانان تحت قدرت، زنان علیه مردان، خارجیها در برابر بومیان ترسیم میکنند. این نمایشنامه در زمینههای استعماری و تاریخی اقتباس شده است تا طنینهای قدرتمند خود را به موضوعات مهم فعلی ببخشد. مده سیاه گلچینی از شش اقتباس از تراژدی اوریپیدی توسط نمایشنامه نویسان معاصر آمریکایی است که مدیا را به عنوان یک زن رنگین پوست معرفی می کند، همراه با مصاحبه ها، مقالات تحلیلی و مقدمه هایی که اصل و اقتباس ها را در قالب قاب می کند. قرار دادن شش اقتباس در کنار هم و مصاحبه با نمایشنامه نویسان به منظور به دست آوردن بینش آنها در مورد آثارشان به خواننده این امکان را می دهد که ببیند چگونه یک تراژدی یونان باستان توسط هنرمندان معاصر آمریکایی برای چارچوب بندی و درک تاریخ آفریقایی آمریکایی استفاده شده است. از شش نمایشنامه موجود در این جلد، سه نمایشنامه پیش از این هرگز منتشر نشده بود و یکی از نمایشنامه های دیگر تقریباً سی سال است که چاپ نشده است. بنابراین این حجم، مجموعه قابل توجهی از آثار نمایشی را که در حال حاضر در دسترس نیست، در اختیار دانشجویان، دانش پژوهان و هنرمندان قرار می دهد. Black Medea یک کتاب مهم برای محققان، دانشجویان، هنرمندان و کتابخانههای مطالعات آفریقایی آمریکایی، کلاسیک، مطالعات تئاتر و اجرا، مطالعات زنان و جنسیت، نظریه اقتباس و ادبیات است. شرکتهای تئاتر، دانشگاهها، تئاترهای اجتماعی و سایر سازمانهای تولیدکننده نیز به این حجم علاقهمند خواهند بود.
tag : دانلود کتاب Black Medea: اقتباس برای نمایشنامه های مدرن , Download Black Medea: اقتباس برای نمایشنامه های مدرن , دانلود Black Medea: اقتباس برای نمایشنامه های مدرن , Download Black Medea: Adaptations for Modern Plays Book , Black Medea: اقتباس برای نمایشنامه های مدرن دانلود , buy Black Medea: اقتباس برای نمایشنامه های مدرن , خرید کتاب Black Medea: اقتباس برای نمایشنامه های مدرن , دانلود کتاب Black Medea: Adaptations for Modern Plays , کتاب Black Medea: Adaptations for Modern Plays , دانلود Black Medea: Adaptations for Modern Plays , خرید Black Medea: Adaptations for Modern Plays , خرید کتاب Black Medea: Adaptations for Modern Plays ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.