توضیحات
Until Plato, poetry and oration were conceived as oral activities; writing, if considered at all, was conceived as a kind of ‘tape-recorder’. Aristotle was the first thinker who examined the products of the literate culture in which he lived as such: he conceived the works of poetry and oration not only as oral events, but also as written texts. Bodies of Speech reads Aristotle’s Poetics and Rhetoric through this assumption, and shows how both are underlain by a systematic text theory, which contains semantic and communicational aspects. The semantic structure is hierarchic, or ‘vertical’, in nature, and it is constructed as a series of semantic layers, ordered on an axis between a surface level and a deep pattern. The communicational structure means the interrelation between speaker and recipient, which takes place on a single level, and is, thus, ‘horizontally’ structured. Its discussion concerns the complex roles of the author (poet, orator) and the addressee (spectator, listener, reader). Finally, the book also discusses the larger structures surrounding the single text: the poetic and rhetoric genres as ordering principles and as historical phenomena developing in time. Aristotle’s conception of the literary text, thus, is not a mere archeological remnant; it is a complex and profound theory, able to hold a lively and fruitful dialogue with modern theory.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تا قبل از افلاطون، شعر و خطابه به عنوان فعالیت های شفاهی تصور می شد. نوشتن، اگر اصلاً در نظر گرفته شود، به عنوان نوعی «ضبط نوار» تصور می شد. ارسطو اولین متفکری بود که محصولات فرهنگ باسوادی را که در آن زندگی میکرد بررسی کرد: او آثار شعر و خطابه را نه تنها بهعنوان رویدادهای شفاهی، بلکه بهعنوان متون مکتوب در نظر گرفت. بدنههای گفتار شعر و بلاغت ارسطو را از طریق این فرض میخواند و نشان میدهد که چگونه هر دو زیربنای یک نظریه متن نظاممند هستند که شامل جنبههای معنایی و ارتباطی است. ساختار معنایی در طبیعت سلسله مراتبی یا «عمودی» است و به صورت مجموعهای از لایههای معنایی ساخته شده است که بر روی محوری بین سطح سطح و الگوی عمیق مرتب شدهاند. ساختار ارتباطی به معنای رابطه متقابل بین گوینده و گیرنده است که در یک سطح اتفاق میافتد و بنابراین ساختار «افقی» دارد. بحث آن مربوط به نقش های پیچیده نویسنده (شاعر، سخنور) و مخاطب (تماشاگر، شنونده، خواننده) است. در نهایت، این کتاب همچنین ساختارهای بزرگتر پیرامون متن واحد را مورد بحث قرار می دهد: ژانرهای شعری و بلاغی به عنوان اصول نظم دهنده و به عنوان پدیده های تاریخی در حال توسعه در زمان. بنابراین، برداشت ارسطو از متن ادبی، صرفاً باقیمانده باستان شناسی نیست. این یک نظریه پیچیده و عمیق است که می تواند گفتگوی زنده و پربار با نظریه مدرن داشته باشد.
tag : دانلود کتاب بدنه های گفتار: متن و متن در ارسطو , Download بدنه های گفتار: متن و متن در ارسطو , دانلود بدنه های گفتار: متن و متن در ارسطو , Download Bodies of Speech: Text and Textuality in Aristotle Book , بدنه های گفتار: متن و متن در ارسطو دانلود , buy بدنه های گفتار: متن و متن در ارسطو , خرید کتاب بدنه های گفتار: متن و متن در ارسطو , دانلود کتاب Bodies of Speech: Text and Textuality in Aristotle , کتاب Bodies of Speech: Text and Textuality in Aristotle , دانلود Bodies of Speech: Text and Textuality in Aristotle , خرید Bodies of Speech: Text and Textuality in Aristotle , خرید کتاب Bodies of Speech: Text and Textuality in Aristotle ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.