توضیحات
This book is the first volume that focuses on the specific challenges of machine translation with Arabic either as source or target language. It nicely fills a gap in the literature by covering approaches that belong to the three major paradigms of machine translation: Example-based, statistical and knowledge-based. It provides broad but rigorous coverage of the methods for incorporating linguistic knowledge into empirical MT. The book brings together original and extended contributions from a group of distinguished researchers from both academia and industry. It is a welcome and much-needed repository of important aspects in Arabic Machine Translation such as morphological analysis and syntactic reordering, both central to reducing the distance between Arabic and other languages. Most of the proposed techniques are also applicable to machine translation of Semitic languages other than Arabic, as well as translation of other languages with a complex morphology.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب اولین جلدی است که بر چالش های خاص ترجمه ماشینی با زبان عربی چه به عنوان زبان مبدأ و چه به عنوان زبان مقصد تمرکز دارد. این به خوبی با پوشش رویکردهایی که به سه پارادایم اصلی ترجمه ماشینی تعلق دارند، شکاف در ادبیات را پر می کند: مبتنی بر مثال، آماری و مبتنی بر دانش. این پوشش گسترده اما دقیقی از روش های ترکیب دانش زبانی در MT تجربی ارائه می دهد. این کتاب مشارکتهای اصلی و گسترده گروهی از محققان برجسته از دانشگاه و صنعت را گرد هم میآورد. این یک مخزن خوشآمد و بسیار مورد نیاز از جنبههای مهم در ترجمه ماشینی عربی مانند تحلیل صرفی و ترتیب مجدد نحوی است که هر دو برای کاهش فاصله بین عربی و سایر زبانها مرکزی هستند. بسیاری از تکنیکهای پیشنهادی برای ترجمه ماشینی زبانهای سامی به جز عربی و همچنین ترجمه زبانهای دیگر با ریختشناسی پیچیده نیز قابل استفاده هستند.
tag : دانلود کتاب چالشهای ترجمه ماشینی عربی , Download چالشهای ترجمه ماشینی عربی , دانلود چالشهای ترجمه ماشینی عربی , Download Challenges for Arabic Machine Translation Book , چالشهای ترجمه ماشینی عربی دانلود , buy چالشهای ترجمه ماشینی عربی , خرید کتاب چالشهای ترجمه ماشینی عربی , دانلود کتاب Challenges for Arabic Machine Translation , کتاب Challenges for Arabic Machine Translation , دانلود Challenges for Arabic Machine Translation , خرید Challenges for Arabic Machine Translation , خرید کتاب Challenges for Arabic Machine Translation ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.