توضیحات
This extensive, well-researched and clearly formatted lexicon of a wide variety of linguistic terms is a long overdue. It is an extremely welcome addition to the bookshelves of sign language teachers, interpreters, linguists, learners and other sign language users, and of course of the Deaf themselves.
Unique to this lexicon is not only the inclusion of many terms that are used especially for sign languages, but also the fact that for the terms, there are not only examples from spoken languages but there are also glossed and translated examples from several different sign languages.
There are many interesting features to this lexicon. There is an immediate temptation to find examples of terms in the sign language one is studying as well as determining how many of the most used concepts would be signed in the local language. As there are to date still almost no reference grammars of sign languages, the definitions of many of these concepts would be extremely helpful for those linguists planning to make a reference grammar of their sign language.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این فرهنگ لغت گسترده، به خوبی تحقیق شده و به وضوح شکلبندی شده از طیف گستردهای از اصطلاحات زبانشناختی مدتها به پایان رسیده است. این یک افزونه بسیار خوشایند به قفسه های کتاب معلمان زبان اشاره، مترجمان، زبان شناسان، زبان آموزان و سایر کاربران زبان اشاره و البته خود ناشنوایان است.
منحصر به فرد این فرهنگ لغت تنها گنجاندن بسیاری از اصطلاحات نیست. مخصوصاً برای زبان های اشاره استفاده می شود، اما همچنین این واقعیت که برای اصطلاحات، نه تنها مثال هایی از زبان های گفتاری وجود دارد، بلکه نمونه های براق و ترجمه شده از چندین زبان اشاره مختلف نیز وجود دارد.
این واژگان ویژگی های جالب بسیاری دارد. . یک وسوسه فوری برای یافتن نمونه هایی از اصطلاحات در زبان اشاره ای که فرد مطالعه می کند و همچنین تعیین اینکه چه تعداد از پرکاربردترین مفاهیم در زبان محلی امضا می شود وجود دارد. از آنجایی که تا به امروز تقریباً هیچ دستور زبان مرجعی برای زبان اشاره وجود ندارد، تعاریف بسیاری از این مفاهیم برای آن دسته از زبان شناسانی که قصد دارند دستور زبان اشاره ای را برای زبان اشاره خود ایجاد کنند بسیار مفید خواهد بود.
tag : دانلود کتاب واژگان مختصر برای زبان شناسی نشانه ای , Download واژگان مختصر برای زبان شناسی نشانه ای , دانلود واژگان مختصر برای زبان شناسی نشانه ای , Download Concise Lexicon for Sign Linguistics Book , واژگان مختصر برای زبان شناسی نشانه ای دانلود , buy واژگان مختصر برای زبان شناسی نشانه ای , خرید کتاب واژگان مختصر برای زبان شناسی نشانه ای , دانلود کتاب Concise Lexicon for Sign Linguistics , کتاب Concise Lexicon for Sign Linguistics , دانلود Concise Lexicon for Sign Linguistics , خرید Concise Lexicon for Sign Linguistics , خرید کتاب Concise Lexicon for Sign Linguistics ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.