توضیحات
Global in scope and multidisciplinary in approach, Creolization as Cultural Creativity explores the expressive forms and performances that come into being when cultures encounter one another. Creolization is presented as a powerful marker of identity in the postcolonial creole societies of Latin America, the Caribbean, and the southwest Indian Ocean region, as well as a universal process that can occur anywhere cultures come into contact.An extraordinary number of cultures from Haiti, Martinique, Guadeloupe, the southern United States, Trinidad and Tobago, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Runion, Puerto Rico, Argentina, Suriname, Jamaica, and Sierra Leone are discussed in these essays. Drawing from the disciplines of folklore, anthropology, ethnomusicology, literary studies, history, and material culture studies, essayists address theoretical dimensions of creolization and present in-depth field studies. Topics include adaptations of the Gombe drum over the course of its migration from Jamaica to West Africa; uses of ‘ritual piracy’ involved in the appropriation of Catholic symbols by Puerto Rican brujos; the subversion of official culture and authority through playful and combative use of ‘creole talk’ in Argentine literature and verbal arts; the mislabeling and trivialization (‘toy blindness’) of objects appropriated by African Americans in the American South; the strategic use of creole techniques among storytellers within the islands of the Indian Ocean; and the creolized character of New Orleans and its music. In the introductory essay the editors address both local and universal dimensions of creolization and argue for the centrality of its expressive manifestations for creolization scholarship.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در گستره جهانی و رویکرد چند رشته ای، خلاقیت به عنوان خلاقیت فرهنگی، اشکال بیانی و اجراهایی را که هنگام مواجهه فرهنگ ها با یکدیگر به وجود می آیند را بررسی می کند. کرئولیزاسیون به عنوان یک نشانگر قدرتمند هویت در جوامع کرئول پسااستعماری آمریکای لاتین، دریای کارائیب، و منطقه جنوب غربی اقیانوس هند، و همچنین فرآیندی جهانی است که می تواند در هر جایی که فرهنگ ها با هم تماس داشته باشند، رخ دهد. تعداد فوق العاده ای از فرهنگ ها از هائیتی ، مارتینیک، گوادلوپ، جنوب ایالات متحده، ترینیداد و توباگو، ماداگاسکار، موریس، سیشل، رونیون، پورتوریکو، آرژانتین، سورینام، جامائیکا و سیرالئون در این مقالات مورد بحث قرار می گیرند. مقاله نویسان با اقتباس از رشته های فولکلور، مردم شناسی، قوم موسیقی شناسی، مطالعات ادبی، تاریخ و مطالعات فرهنگ مادی، به ابعاد نظری خلاقیت می پردازند و مطالعات میدانی عمیقی ارائه می دهند. موضوعات شامل اقتباس از طبل گومبه در طول مهاجرت آن از جامائیکا به غرب آفریقا است. استفاده از «دزدی دریایی آیینی» که در تصاحب نمادهای کاتولیک توسط بروژوهای پورتوریکویی دخیل است. براندازی فرهنگ و اقتدار رسمی از طریق استفاده بازیگوشانه و جنگجویانه از «گفتگوی کریول» در ادبیات و هنرهای کلامی آرژانتین؛ برچسب زدن اشتباه و بی اهمیت جلوه دادن (“کوری اسباب بازی”) اشیایی که توسط آمریکایی های آفریقایی تبار در جنوب آمریکا تصاحب شده اند. استفاده استراتژیک از تکنیک های کریول در میان داستان نویسان در جزایر اقیانوس هند. و شخصیت creolized نیواورلئان و موسیقی آن. در مقاله مقدماتی، ویراستاران به هر دو بعد محلی و جهانی خلاقیت می پردازند و برای محوریت جلوه های بیانی آن برای دانش خلاقیت بحث می کنند.
tag : دانلود کتاب کرئولیزاسیون به عنوان خلاقیت فرهنگی , Download کرئولیزاسیون به عنوان خلاقیت فرهنگی , دانلود کرئولیزاسیون به عنوان خلاقیت فرهنگی , Download Creolization as Cultural Creativity Book , کرئولیزاسیون به عنوان خلاقیت فرهنگی دانلود , buy کرئولیزاسیون به عنوان خلاقیت فرهنگی , خرید کتاب کرئولیزاسیون به عنوان خلاقیت فرهنگی , دانلود کتاب Creolization as Cultural Creativity , کتاب Creolization as Cultural Creativity , دانلود Creolization as Cultural Creativity , خرید Creolization as Cultural Creativity , خرید کتاب Creolization as Cultural Creativity ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.