توضیحات
This volume brings together a number of studies on the early stages of creolization which are entirely based on historical data. The recent (re)discovery of early documents written in creole languages such as Negerhollands, Bajan, and Sranan, allows for a detailed and empirically founded reconstruction of creolization as an historical-linguistic process. In addition, demographic and socio-historical evidence on some of the relevant former colonies, such as Surinam, Haiti, and Martinique, sheds new light on some crucial sociolinguistic aspects of creolization, such as the rate of nativization of the creole-speaking population. Both types of evidence relate to essential questions in the theory of creolization, such as: Is creolization a matter of first or second language acquisition? What are the respective roles of substrate, superstrate, and universal grammar in creole genesis? And, what, if any, are the differences between creole development and normal language change? The subjects discussed in this volume include: a comparative study of the historical development of seven pidgins and creoles (Baker); reflexives in 18th-century Negerhollands (Van der Voort & Muysken); the emergence of taki as a complementizer in Sranan (Plag); the historical development of relativization in Sranan (Bruyn); the cultural and demographic background of creolization in Haiti and Martinique (Singler); the creole nature of early Bajan (Field); a linguistic analysis of the so-called ‘slave letters’ in Negerhollands (Stein); and demographic factors in the formation of Sranan (Arends).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد تعدادی از مطالعات را در مورد مراحل اولیه creolization گرد هم می آورد که کاملاً بر اساس داده های تاریخی است. کشف (دوباره) اسناد اولیه که به زبانهای کریول نوشته شدهاند، مانند Negerhollands، Bajan، و Sranan، امکان بازسازی دقیق و تجربی از خلاقیت را به عنوان یک فرآیند تاریخی-زبانی فراهم میکند. علاوه بر این، شواهد جمعیتی و اجتماعی-تاریخی در مورد برخی از مستعمرات سابق مربوطه، مانند سورینام، هائیتی، و مارتینیک، نور جدیدی را بر برخی از جنبه های اجتماعی-زبانی حیاتی خلاقیت، مانند نرخ بومی شدن جمعیت کرئول زبان، می اندازد. هر دو نوع شواهد مربوط به سؤالات اساسی در تئوری خلاقیت هستند، از جمله: آیا خلاقیت موضوع کسب زبان اول است یا دوم؟ نقش زیرلایه، ابرلایه، و دستور زبان جهانی در پیدایش کریول چیست؟ و، در صورت وجود، چه تفاوت هایی بین رشد کریول و تغییر زبان عادی وجود دارد؟ موضوعات مورد بحث در این جلد عبارتند از: مطالعه تطبیقی توسعه تاریخی هفت پیجین و کریول (بیکر). بازتاب در Negerhollands قرن 18 (Van der Voort & Muysken)؛ ظهور تاکی به عنوان مکمل در سرانان (پلاگ). توسعه تاریخی نسبیسازی در سرانان (بروین); پیشینه فرهنگی و جمعیت شناختی creolization در هائیتی و مارتینیک (Singler)؛ ماهیت کریول باجان اولیه (فیلد)؛ تجزیه و تحلیل زبانی از به اصطلاح “نامه های برده” در Negerhollands (اشتاین). و عوامل جمعیت شناختی در شکل گیری سرانان (آرندز).
tag : دانلود کتاب مراحل اولیه کرئولیزاسیون , Download مراحل اولیه کرئولیزاسیون , دانلود مراحل اولیه کرئولیزاسیون , Download The Early Stages of Creolization Book , مراحل اولیه کرئولیزاسیون دانلود , buy مراحل اولیه کرئولیزاسیون , خرید کتاب مراحل اولیه کرئولیزاسیون , دانلود کتاب The Early Stages of Creolization , کتاب The Early Stages of Creolization , دانلود The Early Stages of Creolization , خرید The Early Stages of Creolization , خرید کتاب The Early Stages of Creolization ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.