دانلود کتاب De Profundis and Other Prison Writings – De Profundis و دیگر نوشته های زندان

توضیحات

De Profundis and Other Prison Writings is a new selection of Oscar Wilde’s prison letters and poetry in Penguin Classics, edited and introduced by Colm Tibn.

At the start of 1895, Oscar Wilde was the toast of London, widely feted for his most recent stage success, An Ideal Husband. But by May of the same year, Wilde was in Reading prison sentenced to hard labour. ‘De Profundis’ is an epistolic account of Oscar Wilde’s spiritual journey while in prison, and describes his new, shocking conviction that ‘the supreme vice is shallowness’. This edition also includes further letters to his wife, his friends, the Home Secretary, newspaper editors and his lover Lord Alfred Douglas – Bosie – himself, as well as ‘The Ballad of Reading Gaol’, the heart-rending poem about a man sentenced to hang for the murder of the woman he loved.

This Penguin edition is based on the definitive Complete Letters, edited by Wilde’s grandson Merlin Holland. Colm Tibn’s introduction explores Wilde’s duality in love, politics and literature. This edition also includes notes on the text and suggested further reading.

Oscar Wilde was born in Dublin. His three volumes of short fiction, The Happy Prince, Lord Arthur Savile’s Crime and A House of Pomegranates, together with his only novel, The Picture of Dorian Gray, won him a reputation as a writer with an original talent, a reputation enhanced by the phenomenal success of his society comedies – Lady Windermere’s Fan, A Woman of No Importance, An Ideal Husband and The Importance of Being Earnest.

Colm Tibn is the author of five novels, including The Blackwater Lightship and The Master, and a collection of stories, Mothers and Sons. His essay collection Love in a Dark Time: Gay Lives from Wilde to Almodovar appeared in 2002. He is the editor of The Penguin Book of Irish Fiction.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

De Profundis و سایر نوشته های زندان گزیده جدیدی از نامه ها و شعرهای زندان اسکار وایلد در پنگوئن کلاسیک است که توسط کولم تیبن ویرایش و معرفی شده است.

در آغاز سال 1895، اسکار وایلد نان تست لندن بود که به خاطر آخرین موفقیت او در صحنه، یک شوهر ایده آل مورد استقبال قرار گرفت. اما در ماه مه همان سال، وایلد در زندان ریدینگ به کار سخت محکوم شد. «De Profundis» روایتی معقولانه از سفر معنوی اسکار وایلد در زندان است و اعتقاد جدید و تکان دهنده او را توصیف می کند که «عالی ترین رذیله سطحی بودن است». این نسخه همچنین شامل نامه‌های دیگری به همسرش، دوستانش، وزیر کشور، سردبیران روزنامه و معشوقه‌اش لرد آلفرد داگلاس – بوزی – و همچنین “تصنیف ریدینگ گول”، شعر دلخراش درباره مردی است که محکوم شده است. به خاطر قتل زنی که دوستش داشت به دار آویخته شود.

این نسخه پنگوئن بر اساس نامه های کامل قطعی است که توسط نوه وایلد مرلین هالند ویرایش شده است. مقدمه کولم تیبن به بررسی دوگانگی وایلد در عشق، سیاست و ادبیات می پردازد. این نسخه همچنین شامل یادداشت هایی در مورد متن و پیشنهاد خواندن بیشتر است.

اسکار وایلد در دوبلین به دنیا آمد. سه جلد داستان کوتاه او، شاهزاده خوشبخت، جنایت لرد آرتور ساویل و خانه ای از انارها، همراه با تنها رمانش، تصویر دوریان گری، او را به عنوان نویسنده ای با استعدادی اصیل شهرت بخشید، شهرتی که با موفقیت خارق العاده کمدی های اجتماعی او افزایش یافت – هوادار لیدی ویندرمر، A زن بی اهمیت، یک شوهر ایده آل و اهمیت جدی بودن.

کولم تیبن نویسنده پنج رمان است، از جمله سفینه دریایی بلک واتر و استاد، و مجموعه ای از داستان ها، مادران و پسران. مجموعه مقالات او عشق در زمان تاریک: زندگی همجنسگرایان از وایلد تا آلمودوار در سال 2002 منتشر شد. او ویراستار کتاب پنگوئن داستان ایرلندی است.