توضیحات
Preface; A Brief History of Korean Literature to the Nineteenth Century; Part 1: An Anthology of Korean Literature; The Samguk sagi (1145); ‘Song of the Oriole’; The Samguk yusa (1285); Book 1: Tan’gun (Ancient Choson); Book 2: The Story of Lady Suro; Book 2: Ch’oyong and Manghae Temple; Book 2: King Mu; Koryo Songs; ‘Would You Go?’; ‘Song of Green Mountains’; History as Literature: The Political and Cultural Transition from Koryo to Choson; The Sijo Exchange Between Yi Pang-won and Chong Mong-ju; The Koryosa: The History of Koryo.;Preeminent scholar and translator David R. McCann presents an anthology of his own translations of works ranging across the major genres and authors of Korean writing?stories, legends, poems, historical vignettes, and other works?and a set of critical essays on major themes. A brief history of traditional Korean literature orients the reader to the historical context of the writings, thus bringing into focus this rich literary tradition. The anthology of translations begins with the Samguk sagi, or History of the Three Kingdoms, written in 1145, and ends with ”The St …;Book 2: The Ten Injunctions and the Death of Wang KonBook 117: Biographies: Chong Mong-ju; Song of the Dragons Flying to Heaven; Early Choson (1392-1598); Sijo; Sijo Songs; ‘Song of the Five Friends’ by Yun Son-do; Sijo by Chong Ch’ol; Sijo Ascribed to Kisaeng; Kasa; ‘Song to Spring’ by Chong Kug-in; ‘Song of Longing’ by Chong Ch’ol; ‘Song of a Humble Life’ by Pak Il-lo; ‘Married Sorrow’ by Ho Nansorhon; Hanmun: Poems and Prose in Chinese; Hansi by Yi Kyu-bo and Others; Hansi by Ho Nansorhon; Hansi by Lady Chong and Other Women; ‘The Story of Master Ho’ by Pak Chi-won.;Part 2: Negotiations in Korean Literary CultureIntroduction; Ch’oyong and Manghae Temple: A Parable of Literary Negotiation; Song of the Dragons Flying to Heaven: Negotiating History; Performance and Korean Sijo Verse: Negotiating Difference; Conclusion; Notes; Bibliography; Index of Names and Titles; Subject Index;.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پیشگفتار؛ تاریخچه مختصری از ادبیات کره ای تا قرن نوزدهم. بخش 1: مجموعه ای از ادبیات کره ای. سامگوک ساگی (1145); “آواز اوریول”؛ سامگوک یوسا (1285); کتاب 1: Tan’gun (چوسون باستان)؛ کتاب 2: داستان لیدی سورو; کتاب 2: معبد چویونگ و منگهه. کتاب 2: شاه مو; آهنگ های کوریو; ‘آیا ممکن است بروید؟’؛ “آواز کوه های سبز”؛ تاریخ به مثابه ادبیات: گذار سیاسی و فرهنگی از کوریو به چوسون. تبادل سیجو بین یی پانگ وون و چونگ مونگ جو. The Koryosa: The History of Koryo.؛ محقق و مترجم برجسته دیوید آر. مک کان مجموعه ای از ترجمه های خود را از آثار مختلف در ژانرهای اصلی و نویسندگان نوشتار کره ای ارائه می دهد: داستان ها، افسانه ها، اشعار، داستان های تاریخی و آثار دیگر؟ و مجموعه ای از مقالات انتقادی در مورد موضوعات اصلی. تاریخچه مختصری از ادبیات سنتی کره، خواننده را به بافت تاریخی نوشته ها سوق می دهد، بنابراین این سنت غنی ادبی را مورد توجه قرار می دهد. گلچین ترجمه ها با سامگوک ساگی یا تاریخ سه پادشاهی، نوشته شده در سال 1145 آغاز می شود و با «سن …؛ کتاب 2: ده دستور و مرگ وانگ کن» پایان می یابد. کتاب 117: زندگی نامه: چونگ مونگ -جو آهنگ پرواز اژدها به بهشت; چوسون اولیه (1392-1598); سیجو; آهنگ های سیجو; آهنگ پنج دوست توسط یون سون دو. Sijo توسط چونگ چول; Sijo منسوب به Kisaeng; کاسا آهنگ بهار توسط چونگ کوگ این. آهنگ دلتنگی توسط چونگ چول. آهنگ یک زندگی فروتن از پاک ایل لو; “غم ازدواج” اثر هو نانسورهون; هانمون: اشعار و نثر به زبان چینی. هانسی توسط یی کیو بو و دیگران؛ هانسی توسط هو نانسورهون; Hansi توسط لیدی چونگ و زنان دیگر. “داستان استاد هو” نوشته پاک چی وون. قسمت 2: مذاکرات در فرهنگ ادبی کره
tag : دانلود کتاب گزیده ها و مقدمه های ادبیات اولیه کره ای , Download گزیده ها و مقدمه های ادبیات اولیه کره ای , دانلود گزیده ها و مقدمه های ادبیات اولیه کره ای , Download Early Korean Literature Selections and Introductions Book , گزیده ها و مقدمه های ادبیات اولیه کره ای دانلود , buy گزیده ها و مقدمه های ادبیات اولیه کره ای , خرید کتاب گزیده ها و مقدمه های ادبیات اولیه کره ای , دانلود کتاب Early Korean Literature Selections and Introductions , کتاب Early Korean Literature Selections and Introductions , دانلود Early Korean Literature Selections and Introductions , خرید Early Korean Literature Selections and Introductions , خرید کتاب Early Korean Literature Selections and Introductions ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.