توضیحات
This book discusses eight grammatical items, with main focus on prepositions and plural nouns, to illustrate the structure of Japanese English or the English spoken by 32 Japanese nationals who are the L2 users of English. Adopting an inductive, theory-neutral, analysis of empirical data collected from recordings of presentational talks, the author demonstrates how standard and nonstandard grammatical forms are distributed, and categorizes these based largely on functional factors. The book describes grammatical forms as a fundamental aspect of linguistic study and adopts a corpus-driven approach to qualify structural features characterizing usage data. This formalization of language usage patterns also facilitates the development of locally relevant norms and thus presents alternatives to the normative varieties traditionally adopted. It examines the effects of multicompetence and unpacks the grammar of Japanese English. The book is of interest to researchers, educators, and students concerned with issues related to World Englishes, English as a lingua franca, English language teaching, and multilingualism, this text is vital to studies in global English language use.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب هشت مورد گرامری را با تمرکز اصلی بر حروف اضافه و اسامی جمع مورد بحث قرار میدهد تا ساختار انگلیسی ژاپنی یا انگلیسی صحبت شده توسط 32 شهروند ژاپنی را که کاربران L2 انگلیسی هستند، نشان دهد. نویسنده با اتخاذ یک تحلیل استقرایی، تئوری خنثی، از دادههای تجربی جمعآوریشده از ضبط صحبتهای ارائه، نحوه توزیع فرمهای دستوری استاندارد و غیراستاندارد را نشان میدهد و اینها را عمدتاً بر اساس عوامل عملکردی دستهبندی میکند. این کتاب فرمهای دستوری را بهعنوان جنبهای اساسی از مطالعه زبانشناختی توصیف میکند و یک رویکرد پیکره محور برای واجد شرایط بودن ویژگیهای ساختاری توصیفکننده دادههای استفاده را اتخاذ میکند. این رسمیسازی الگوهای استفاده از زبان همچنین توسعه هنجارهای محلی مرتبط را تسهیل میکند و بنابراین جایگزینهایی برای انواع هنجاری که به طور سنتی پذیرفته شدهاند ارائه میدهد. اثرات چند صلاحیتی را بررسی می کند و دستور زبان انگلیسی ژاپنی را باز می کند. این کتاب مورد توجه محققان، مربیان و دانشجویانی است که با مسائل مربوط به انگلیسی های جهانی، انگلیسی به عنوان یک زبان، آموزش زبان انگلیسی و چند زبانه بودن درگیر هستند، این متن برای مطالعات در استفاده جهانی از زبان انگلیسی حیاتی است.
tag : دانلود کتاب انگلیسی تولید شده توسط کاربران ژاپنی L2: تجزیه و تحلیل مقدماتی فرم های گرامری , Download انگلیسی تولید شده توسط کاربران ژاپنی L2: تجزیه و تحلیل مقدماتی فرم های گرامری , دانلود انگلیسی تولید شده توسط کاربران ژاپنی L2: تجزیه و تحلیل مقدماتی فرم های گرامری , Download English Produced by Japanese L2 Users: A Preliminary Analysis of Grammatical Forms Book , انگلیسی تولید شده توسط کاربران ژاپنی L2: تجزیه و تحلیل مقدماتی فرم های گرامری دانلود , buy انگلیسی تولید شده توسط کاربران ژاپنی L2: تجزیه و تحلیل مقدماتی فرم های گرامری , خرید کتاب انگلیسی تولید شده توسط کاربران ژاپنی L2: تجزیه و تحلیل مقدماتی فرم های گرامری , دانلود کتاب English Produced by Japanese L2 Users: A Preliminary Analysis of Grammatical Forms , کتاب English Produced by Japanese L2 Users: A Preliminary Analysis of Grammatical Forms , دانلود English Produced by Japanese L2 Users: A Preliminary Analysis of Grammatical Forms , خرید English Produced by Japanese L2 Users: A Preliminary Analysis of Grammatical Forms , خرید کتاب English Produced by Japanese L2 Users: A Preliminary Analysis of Grammatical Forms ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.