توضیحات
‘A stunning, new translation by the poet and classicist Anne Carson, first performed in 2015 at the Almeida Theatre in London. Anne Carson writes, ‘Euripides was a playwright of the fifth century BC who reinvented Greek tragedy, setting it on a path that leads straight to reality TV. His plays broke all the rules, upended convention and outraged conservative critics. The Bakkhai is his most subversive play, telling the story of a man who cannot admit he would rather live in the skin of a woman, and a god who seems to combine all sexualities into a single ruinous demand for adoration. Dionysos is the god of intoxication. Once you fall under his influence, there is no telling where you will end up.’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ترجمه ای خیره کننده و جدید از شاعر و کلاسیک نویس آن کارسون که برای اولین بار در سال 2015 در تئاتر آلمیدا در لندن اجرا شد. آن کارسون می نویسد: اوریپید نمایشنامه نویس قرن پنجم قبل از میلاد بود که تراژدی یونانی را دوباره اختراع کرد و آن را در مسیری قرار داد که مستقیماً به تلویزیون واقعیت منتهی می شود. نمایشنامههای او همه قوانین را زیر پا گذاشت، کنوانسیون را برهم زد و منتقدان محافظهکار را خشمگین کرد. بکخایی مخرب ترین نمایشنامه اوست که داستان مردی را روایت می کند که نمی تواند قبول کند که ترجیح می دهد در پوست یک زن زندگی کند و خدایی که به نظر می رسد همه جنبه های جنسی را در یک تقاضای ویرانگر واحد برای ستایش ترکیب می کند. دیونیسوس خدای مستی است. هنگامی که تحت تأثیر او قرار گرفتید، نمی توان گفت که در نهایت به کجا خواهید رسید.’–
tag : دانلود کتاب اوریپید باخایی , Download اوریپید باخایی , دانلود اوریپید باخایی , Download Euripides Bakkhai Book , اوریپید باخایی دانلود , buy اوریپید باخایی , خرید کتاب اوریپید باخایی , دانلود کتاب Euripides Bakkhai , کتاب Euripides Bakkhai , دانلود Euripides Bakkhai , خرید Euripides Bakkhai , خرید کتاب Euripides Bakkhai ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.