توضیحات
Euripides’ Cyclops is the only example of Attic satyr-drama which survives intact. It is a brilliant dramatisation of the famous story from Homer’s Odyssey of how Odysseus blinded the Cyclops after making him drunk. The play has much to teach us, not just about satyr-drama, but also about the reception and adaptation of Homer in classical Athens; the brutal savagery of the Homeric monster is here replaced by an ironised presentation of Athenian social custom. Problems of syntax, metre and language are fully explained, and there is a sophisticated literary discussion of the play. This edition will be of interest to advanced undergraduates and graduate students studying Greek literature, as well as to scholars.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Cyclops اوریپید تنها نمونه از درام-ساتیر آتیک است که دست نخورده باقی مانده است. این یک نمایش درخشان از داستان معروف اودیسه هومر است که نشان می دهد چگونه اودیسه سیکلوپ را پس از مست کردن او کور کرد. این نمایشنامه چیزهای زیادی برای آموختن به ما دارد، نه فقط در مورد ساتیرو درام، بلکه در مورد پذیرش و اقتباس از هومر در آتن کلاسیک. وحشی گری وحشیانه هیولای هومری در اینجا با نمایشی کنایه آمیز از رسوم اجتماعی آتن جایگزین شده است. مشکلات نحو، متر و زبان به طور کامل توضیح داده شده است و یک بحث ادبی پیچیده در مورد نمایشنامه وجود دارد. این نسخه برای دانشآموزان و دانشجویان پیشرفتهای که ادبیات یونانی را مطالعه میکنند، و همچنین برای محققان جالب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب اوریپید: سیکلوپ , Download اوریپید: سیکلوپ , دانلود اوریپید: سیکلوپ , Download Euripides: Cyclops Book , اوریپید: سیکلوپ دانلود , buy اوریپید: سیکلوپ , خرید کتاب اوریپید: سیکلوپ , دانلود کتاب Euripides: Cyclops , کتاب Euripides: Cyclops , دانلود Euripides: Cyclops , خرید Euripides: Cyclops , خرید کتاب Euripides: Cyclops ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.