توضیحات
This volume presents a newly edited text of Euripides’ Troades, with a scene-by-scene and line-by-line commentary that brings centuries of classical scholarship to bear on a wide variety of questions. These include the interpretation of the play as part of a trilogy (its companion plays were Alexandros and Palamedes, of which we have only fragments), the contribution of the various scenes, speeches, and choral odes to the play, the style and usage of Euripides, and the stage action of the original performance. Since the play was performed in 415, shortly after the Athenian subjugation of Melos, it has frequently been interpreted as a criticism of Athenian foreign policy. The Introduction provides numerous converging arguments against this view and also sshows that those who hold it are forced to ignore a great deal of the text and cannot account for the Helen episode. The commentary, in addition to discussing the topics named above, interrogates the play’s intellectual content, topics such as the nature of human success, vicissitude in mortal life, and the workings of the gods in the world, and re-evaluates the way the play’s first audience were meant to react to the worldviews of Hecuba and others. It also examines carefully all the places where the text is insecure, places where there are significant variants or where what is transmitted is open to challenge. The book is written with the needs of both comparative beginners and seasoned classical scholars in mind.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد متن تازه ویرایش شده Troades اوریپید را با تفسیری صحنه به صحنه و خط به خط ارائه میکند که قرنها پژوهش کلاسیک را در مورد طیف گستردهای از پرسشها به ارمغان میآورد. اینها عبارتند از تفسیر نمایشنامه به عنوان بخشی از یک سه گانه (نمایشنامه های همراه آن الکساندروس و پالامدس بودند که فقط قطعاتی از آنها داریم)، سهم صحنه های مختلف، سخنرانی ها و قصیده های کرال در بازی، سبک و کاربرد اوریپید، و کنش صحنه ای اجرای اصلی. از آنجایی که این نمایشنامه در سال 415، اندکی پس از انقیاد ملوس توسط آتن، اجرا شد، اغلب به عنوان انتقادی از سیاست خارجی آتن تعبیر شده است. مقدمه استدلالهای متقابل متعددی علیه این دیدگاه ارائه میکند و همچنین نشان میدهد که کسانی که آن را دارند مجبور هستند بخش زیادی از متن را نادیده بگیرند و نمیتوانند برای قسمت هلن توضیح دهند. تفسیر، علاوه بر بحث در مورد موضوعات ذکر شده در بالا، محتوای فکری نمایشنامه، موضوعاتی مانند ماهیت موفقیت انسان، فراز و نشیب زندگی فانی و عملکرد خدایان در جهان را مورد بررسی قرار می دهد و شیوه نمایشنامه را مجددا ارزیابی می کند. مخاطب اول قرار بود به جهان بینی هکوبا و دیگران واکنش نشان دهد. همچنین تمام مکانهایی را که متن ناامن است، مکانهایی که انواع قابل توجهی وجود دارد یا جایی که آنچه منتقل میشود در معرض چالش است را به دقت بررسی میکند. این کتاب با در نظر گرفتن نیازهای مبتدیان مقایسه ای و محققان باتجربه کلاسیک نوشته شده است.
tag : دانلود کتاب اوریپید: تروآدس. ویرایش با مقدمه و تفسیر , Download اوریپید: تروآدس. ویرایش با مقدمه و تفسیر , دانلود اوریپید: تروآدس. ویرایش با مقدمه و تفسیر , Download Euripides: Troades. Edited with Introduction and Commentary Book , اوریپید: تروآدس. ویرایش با مقدمه و تفسیر دانلود , buy اوریپید: تروآدس. ویرایش با مقدمه و تفسیر , خرید کتاب اوریپید: تروآدس. ویرایش با مقدمه و تفسیر , دانلود کتاب Euripides: Troades. Edited with Introduction and Commentary , کتاب Euripides: Troades. Edited with Introduction and Commentary , دانلود Euripides: Troades. Edited with Introduction and Commentary , خرید Euripides: Troades. Edited with Introduction and Commentary , خرید کتاب Euripides: Troades. Edited with Introduction and Commentary ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.